Montag 3. November 2008
Ich bin froh, dass heute Montag ist, denn das ist unser Duschtag. Es ist früh, aber ich bin schon auf. Die Duschkabinen sind direkt neben der Zelle, in der ich jetzt bin, und der Krach hat mich aufgeweckt. Ich werde der letzte sein, der duscht.
Es ist jetzt Nachmittag. Wir hatten ein warmes Mittagessen und die Stille ist jetzt benahe betäubend! Das Essen hat alle runtergebracht. Es war nicht so gut. Es ist jetzt wirklich leise. Das wäre die perfekte Zeit für einen Partie Schach. Ich habe schon eine Weile kein Schach mehr gespielt. Es gibt hier einige in meiner Umgebung, die Schach spielen. Ich habe zwei Leute gestern nach spielen gehört. Ich denke ich sollte mein Brett und die Figuren herausholen. Schach? Wie? Wir rufen uns die Spielzüge von Zelle zu Zelle zu. Jeder von uns hat ein Spielbrett in der Zelle (andere verfolgen das Spiel dann auch auf ihren Brettern). Auf diese Art ist es einfach zu spielen, selbst über größere Entfernung, so lange man laut genug rufen kann.
Etwas das ich die ganze Zeit vor mir her geschoben habe, ist die Hinrichtungszusammenfassung. Diese Dokument ist notwendig. Ich muss Isabelle auf meine Besuchsliste setzen, denn sie kommt aus der Schweiz. Diese Dokument wird das ermöglichen. Ich muss ebenfalls entscheiden, wer für meine sterblichen Überreste zuständig sein soll, falls es dazu kommen sollte. Und ich muss eine Liste der Personen zusammenstellen, die bei meiner Hinrichtung dabei sein sollen. Ich hasse es mir vorzustellen, dass es soweit kommen wird, aber wenn es wirklich so sein wird, dann möchte ich als letztes die Augen von den Menschen sehen, die mich lieben. Dieses Dokument…es ist als würde ich mein eigenes Grab schaufeln.
Aufschub für Rogelio!!!
Am 17. November hat ein Richter Rogelio einen Aufschub der Hinrichtung bis März 2009 gewährt.
Im Moment fehlen uns allen die Worte um unsere unbeschreibliche Freude und Erleichterung auszudrücken.
Von ganzem Herzen danken wir allen, die uns die letzten Tage und Wochen unterstützt haben.
Update Dezember 2008:
Roy bedankt sich bei allen Lesern für die große Unterstützung. Er hat sich entschieden, den Blog im Moment nicht fortzuführen und bittet alle um Verständnis für diese Entscheidung. Er wird sich in den kommenden Wochen und Monaten auf seinen Fall konzentrieren.
Neue Gerichtsentscheidungen werden hier gepostet.
Dienstag, 18. November 2008
Tag 73: Die Tacos fehlen
Sonntag 2. November 2008
Bereit für ein Footballspiel?! Es ist Dallas Cowboys Tag! Ich habe mir ein Radio geliehen und “wir” warten jetzt, bis das Dallas Cowboys Spiel anfängt! Die Tacos fehlen, aber Ihr seid ja nicht hungrig, oder? Ich auch nicht (was für eine Lüge!). Ok, ich bin nicht hungrig, ich bin halb verhungert! Ha Ha. Wie auch immer, Essen ist „aus den Augen, aus dem Sinn“. Hey, der Radioempfang ist gut! Ich hatte gehört, dass Hurrikan Ike die Gefängnisantenne beschädigt hat, aber das muss jetzt repariert sein.
Und jetzt geht es los. Das Spiel beginnt. Die Cowboys spielen in New York gegen die Giants – und verlieren gegen die Giants. Gibt es auch eine Station mit klassischem Rock? Vergeßt das Spiel. Football nervt. Ich gebe das Radio zurück. Und was machen wir jetzt? Irgendetwas um mich aufzuheitern! Ich werde mir die Beamten ansehen, wie sie kehren und Müll einsammeln. :-)
Bereit für ein Footballspiel?! Es ist Dallas Cowboys Tag! Ich habe mir ein Radio geliehen und “wir” warten jetzt, bis das Dallas Cowboys Spiel anfängt! Die Tacos fehlen, aber Ihr seid ja nicht hungrig, oder? Ich auch nicht (was für eine Lüge!). Ok, ich bin nicht hungrig, ich bin halb verhungert! Ha Ha. Wie auch immer, Essen ist „aus den Augen, aus dem Sinn“. Hey, der Radioempfang ist gut! Ich hatte gehört, dass Hurrikan Ike die Gefängnisantenne beschädigt hat, aber das muss jetzt repariert sein.
Und jetzt geht es los. Das Spiel beginnt. Die Cowboys spielen in New York gegen die Giants – und verlieren gegen die Giants. Gibt es auch eine Station mit klassischem Rock? Vergeßt das Spiel. Football nervt. Ich gebe das Radio zurück. Und was machen wir jetzt? Irgendetwas um mich aufzuheitern! Ich werde mir die Beamten ansehen, wie sie kehren und Müll einsammeln. :-)
Freitag, 14. November 2008
Tag 72: Wieviel Wahrheit wird über meinen Fall berichtet werden?
Samstag 1. November 2008
Ich habe herausgefunden, dass Maverick gestern hingerichtet wurde. Ich versuche immer noch zu verstehen, wie das passieren konnte. Gregory Wright war ein unschuldiger Mann. Sogar Big John, der ehrenamtliche Pfarrer, kann Euch das bestätigen! Er sagte mir, er kann es nicht glauben, dass sie ihn hingerichtet haben. Die Staatanwälte wussten, dass er diese Frau nicht getötet hat. Sie haben nicht nur einen Unschuldigen zum Tode verurteilt, sie haben auch noch für eine schnelle Hinrichtung gesorgt, um ihren Fehler zu decken. Ich frage mich, wie viel Wahrheit wird wohl je über meinen Fall berichtet werden.
Ich habe herausgefunden, dass Maverick gestern hingerichtet wurde. Ich versuche immer noch zu verstehen, wie das passieren konnte. Gregory Wright war ein unschuldiger Mann. Sogar Big John, der ehrenamtliche Pfarrer, kann Euch das bestätigen! Er sagte mir, er kann es nicht glauben, dass sie ihn hingerichtet haben. Die Staatanwälte wussten, dass er diese Frau nicht getötet hat. Sie haben nicht nur einen Unschuldigen zum Tode verurteilt, sie haben auch noch für eine schnelle Hinrichtung gesorgt, um ihren Fehler zu decken. Ich frage mich, wie viel Wahrheit wird wohl je über meinen Fall berichtet werden.
Tag 71: Ich habe immer noch Tage zu leben
Freitag 31. Oktober 2008 Halloween
Ich hatte eine lange Nacht. Ich musste die Zelle in der ich jetzt bin saubermachen. Elkie wurde in die Kamerazelle verlegt und ich in diese. Der Mann hat sich wirklich gehen lassen. Traurig.
Ich habe über Maverick’s Situation nachgedacht. Ich habe keine richtige Antwort bekommen bisher, aber ich vermute, dass er nicht zurückgekommen ist.
Es ist jetzt Nachmittag. Ein weiterer Mann wurde auf Death Watch gebracht. Sein Name ist Virgil Martinez. Jetzt sind drei Männer mit dem Nachnamen Martinez hier. Virgil ist geistig verwirrt. Er wird nicht hingerichtet werden. Der Staat mag es zwar versuchen, aber es ist nachgewiesen, dass er geisteskrank ist. Diejenigen die Blut sehen wollen, werden enttäuscht sein, wenn sie feststellen, dass sie seines nicht probieren können.
Ich habe einen eingeschriebenen Brief erhalten, von jemandem, der eine wichtige Nachricht für mich hatte, und sicher sein wollte, dass ich diese auch erhalte. Ich wollte eigentlich zurückschreiben, aber mein Hinrichtungsdatum hat mich davon abgehalten. Ich habe nun das starke Verlangen, ihr eine Nachricht zukommen zu lassen. Ich kann jetzt nicht mehr auf einen Aufschub warten um diesen Brief zu beantworten. Ich werde jetzt schreiben. Ihre Nachricht? Eine Erfahrung über das Jenseits. Ich weiß, dass der Himmel auf mich wartet, aber ich habe immer noch Tage zu leben und ich “hoffe” auf mehr.
Ich hatte eine lange Nacht. Ich musste die Zelle in der ich jetzt bin saubermachen. Elkie wurde in die Kamerazelle verlegt und ich in diese. Der Mann hat sich wirklich gehen lassen. Traurig.
Ich habe über Maverick’s Situation nachgedacht. Ich habe keine richtige Antwort bekommen bisher, aber ich vermute, dass er nicht zurückgekommen ist.
Es ist jetzt Nachmittag. Ein weiterer Mann wurde auf Death Watch gebracht. Sein Name ist Virgil Martinez. Jetzt sind drei Männer mit dem Nachnamen Martinez hier. Virgil ist geistig verwirrt. Er wird nicht hingerichtet werden. Der Staat mag es zwar versuchen, aber es ist nachgewiesen, dass er geisteskrank ist. Diejenigen die Blut sehen wollen, werden enttäuscht sein, wenn sie feststellen, dass sie seines nicht probieren können.
Ich habe einen eingeschriebenen Brief erhalten, von jemandem, der eine wichtige Nachricht für mich hatte, und sicher sein wollte, dass ich diese auch erhalte. Ich wollte eigentlich zurückschreiben, aber mein Hinrichtungsdatum hat mich davon abgehalten. Ich habe nun das starke Verlangen, ihr eine Nachricht zukommen zu lassen. Ich kann jetzt nicht mehr auf einen Aufschub warten um diesen Brief zu beantworten. Ich werde jetzt schreiben. Ihre Nachricht? Eine Erfahrung über das Jenseits. Ich weiß, dass der Himmel auf mich wartet, aber ich habe immer noch Tage zu leben und ich “hoffe” auf mehr.
Tag 70: Ich muss meine Bücher packen
Dienstag 30. Oktober 2008
Nun, dies ist eine ungewöhnliche aber lustige Nacht! Die Zellenblockwächter haben gekehrt und Müll aufgelesen. Das machen sie sonst nie. Ich bin gespannt, was die Vorgesetzten sie als nächstes tun lassen. Die Duschen reinigen? Ich bin gespannt.
Pater Vatela kam vorbei. Wir hatten ein interessantes Gespräch über Glauben und die Gegenwart des heiligen Geistes. Was es bedeutet als eine emotionale Gefühlswallung und eine tiefes Gefühl. Sehr intelligenter Mann. Der Leiter des Todestraktes kam auch hier durch. Er hat etwas eigenartiges an sich. Einige denken, sie haben ihn durchschaut. Ich denke noch nicht. „Officer Cook“ ist allerdings durchschaut. Er ist derjenige, der unsere Post liest. Ein kurze Beschreibung? Klein, rund, verschlagener Blick, nervöse Hände und ein rasiertes, pockennarbiges Gesicht.
Mir wurde mitgeteilt, dass ich verlegt werde. Ich muss meine Bücher packen. Ich habe immer noch die meisten.
Nun, dies ist eine ungewöhnliche aber lustige Nacht! Die Zellenblockwächter haben gekehrt und Müll aufgelesen. Das machen sie sonst nie. Ich bin gespannt, was die Vorgesetzten sie als nächstes tun lassen. Die Duschen reinigen? Ich bin gespannt.
Pater Vatela kam vorbei. Wir hatten ein interessantes Gespräch über Glauben und die Gegenwart des heiligen Geistes. Was es bedeutet als eine emotionale Gefühlswallung und eine tiefes Gefühl. Sehr intelligenter Mann. Der Leiter des Todestraktes kam auch hier durch. Er hat etwas eigenartiges an sich. Einige denken, sie haben ihn durchschaut. Ich denke noch nicht. „Officer Cook“ ist allerdings durchschaut. Er ist derjenige, der unsere Post liest. Ein kurze Beschreibung? Klein, rund, verschlagener Blick, nervöse Hände und ein rasiertes, pockennarbiges Gesicht.
Mir wurde mitgeteilt, dass ich verlegt werde. Ich muss meine Bücher packen. Ich habe immer noch die meisten.
Tag 69: Dieser Papp war so gut
Mittwoch 29. Oktober 2008
Es ist fast Zeit ins Bett zu gehen. Mein Vampirgewohnheiten haben mich verlassen. Ich war es gewohnt die ganze Nacht aufzubleiben. Jetzt werden meine Augen um diese Zeit abends immer schwer. Ich schätze ich altere. J
OK, am Besten erzähle ich Euch von heute, oder ich schlafe noch mit dem Stift in meiner Hand ein! Ich habe graue Haare in meinem Bart entdeckt!! Ich mag das wirklich, auch wenn dieser Bart jetzt nicht mehr wirklich ein neues Ereignis ist. Ich wünschte, ich hätte mehr grau in meinen Haaren. Und ich wünschte, ich könnte diesen Bart manchmal abnehmen und wieder anziehen!
Die Instandhaltungscrew kam heute hier durch. Eigentlich waren es nur zwei Gefangene und ein Beamter, der sie beaufsichtigt. Ich habe ihnen zugesehen, als sie den Gang entlangkamen und in dieser Sektion zwei Zellen geöffnet haben. Sie wollten offensichtlich etwas in diesen Zellen installieren. Kameras? Alle auf DeathWatch müssen sieben Tage vor ihrem Hinrichtungsdatum in eine Überwachungszelle mit Kamera verlegt werden. Höchstwahrscheinlich wird es in Zukunft öfter aufeinander folgende Hinrichtungen geben, so wie jetzt mit Kat (18. November) ich selbst (19. November) und Blake (20. November). Im Moment sind hier nur zwei Zellen mit Kameras.
Ein Angestellter des Postraumes kam heute zu meiner Zelle. Obwohl es keine gelber Umschlag vom Gericht mit schlechten Nachrichten war (wie viel schlechter kann es eigentlich noch werden ?!), waren es dennoch schlechte Neuigkeiten. Der National Geographic wird keine Dokumentation produzieren können, weil sie wegen des Lockdown keinen Zugang zum Gefängnis bekommen. Nur Associated Press hat derzeit Zugang. Das ist schlecht, denn ich dachte, das die Dokumentation einen positiven Einfluss auf die Zuschauer haben würde.
Ich darf nicht vergessen zu erzählen, dass wir heute ein warmes Essen hatten. J Das Tablett war sauber als es meine Zelle verließ. Eigentlich sollten wir während eines Lockdown jeden dritten Tag ein warmes Essen bekommen. Es war der gleiche Papp den wir sonst auch bekommen, außer, dieser Papp war sooo gut! Hey, jemand sind laut „Happy Birthday“ im nächsten Zellenabschnitt, der auch zum Todestrakt gehört. Die letzten Worte dieser lauten Stimme waren „Ich liebe Dich, Mann!“ Gute Nacht Euch allen.
Es ist fast Zeit ins Bett zu gehen. Mein Vampirgewohnheiten haben mich verlassen. Ich war es gewohnt die ganze Nacht aufzubleiben. Jetzt werden meine Augen um diese Zeit abends immer schwer. Ich schätze ich altere. J
OK, am Besten erzähle ich Euch von heute, oder ich schlafe noch mit dem Stift in meiner Hand ein! Ich habe graue Haare in meinem Bart entdeckt!! Ich mag das wirklich, auch wenn dieser Bart jetzt nicht mehr wirklich ein neues Ereignis ist. Ich wünschte, ich hätte mehr grau in meinen Haaren. Und ich wünschte, ich könnte diesen Bart manchmal abnehmen und wieder anziehen!
Die Instandhaltungscrew kam heute hier durch. Eigentlich waren es nur zwei Gefangene und ein Beamter, der sie beaufsichtigt. Ich habe ihnen zugesehen, als sie den Gang entlangkamen und in dieser Sektion zwei Zellen geöffnet haben. Sie wollten offensichtlich etwas in diesen Zellen installieren. Kameras? Alle auf DeathWatch müssen sieben Tage vor ihrem Hinrichtungsdatum in eine Überwachungszelle mit Kamera verlegt werden. Höchstwahrscheinlich wird es in Zukunft öfter aufeinander folgende Hinrichtungen geben, so wie jetzt mit Kat (18. November) ich selbst (19. November) und Blake (20. November). Im Moment sind hier nur zwei Zellen mit Kameras.
Ein Angestellter des Postraumes kam heute zu meiner Zelle. Obwohl es keine gelber Umschlag vom Gericht mit schlechten Nachrichten war (wie viel schlechter kann es eigentlich noch werden ?!), waren es dennoch schlechte Neuigkeiten. Der National Geographic wird keine Dokumentation produzieren können, weil sie wegen des Lockdown keinen Zugang zum Gefängnis bekommen. Nur Associated Press hat derzeit Zugang. Das ist schlecht, denn ich dachte, das die Dokumentation einen positiven Einfluss auf die Zuschauer haben würde.
Ich darf nicht vergessen zu erzählen, dass wir heute ein warmes Essen hatten. J Das Tablett war sauber als es meine Zelle verließ. Eigentlich sollten wir während eines Lockdown jeden dritten Tag ein warmes Essen bekommen. Es war der gleiche Papp den wir sonst auch bekommen, außer, dieser Papp war sooo gut! Hey, jemand sind laut „Happy Birthday“ im nächsten Zellenabschnitt, der auch zum Todestrakt gehört. Die letzten Worte dieser lauten Stimme waren „Ich liebe Dich, Mann!“ Gute Nacht Euch allen.
Tag 68: Ich habe viele gehen sehen
Dienstag 28. Oktober 2008
Es ist nachmittags und das Tütenessen wurde gerade verteilt. Es sind 84 Zellen in diesem Block und die Beamten (immer zu zweit) kommen hier durch mit einem Metallhebel, den sie dazu benutzen, um die Klappen an den Zellentüren zu öffnen. So bekommen wir unser Essen und durch diese Klappen werden auch die Handschellen angelegt, wenn wir irgendwo hingebracht werden. Hatte ich schon gesagt, dass wir immer in Handschellen sind? Das sind wir.
Nenno Nenno wurde in zum Duschen gebracht. Er weiß, dass er heute nacht nicht zurückkehren wird. Er hat es mir heute morgen gesagt. Ich habe darüber nachgedacht, wie es ist, wenn man diesen Horror der letzten Tage immer und immer wieder mitbekommt, und wie es abstumpfen lässt. Bis man dann selber diese letzten Tage lebt. Ich sage das, denn bevor ich hier in DeathWatch untergebracht wurde, war ich in einer Zelle die ein Fenster auf den Hof hatte in dem der Wagen geparkt ist, der die Gefangenen zur Walls Unit (die Hirichtungskammer) bringt. Ich habe viele gehen sehen. Ich habe am Anfang gesagt, dass ich nicht weiß, was mir in meinen letzten Tagen durch den Kopf gehen wird. Aber ich stur. Es schien mir, dass Nenno ruhig war als er wegging.
Es ist nachmittags und das Tütenessen wurde gerade verteilt. Es sind 84 Zellen in diesem Block und die Beamten (immer zu zweit) kommen hier durch mit einem Metallhebel, den sie dazu benutzen, um die Klappen an den Zellentüren zu öffnen. So bekommen wir unser Essen und durch diese Klappen werden auch die Handschellen angelegt, wenn wir irgendwo hingebracht werden. Hatte ich schon gesagt, dass wir immer in Handschellen sind? Das sind wir.
Nenno Nenno wurde in zum Duschen gebracht. Er weiß, dass er heute nacht nicht zurückkehren wird. Er hat es mir heute morgen gesagt. Ich habe darüber nachgedacht, wie es ist, wenn man diesen Horror der letzten Tage immer und immer wieder mitbekommt, und wie es abstumpfen lässt. Bis man dann selber diese letzten Tage lebt. Ich sage das, denn bevor ich hier in DeathWatch untergebracht wurde, war ich in einer Zelle die ein Fenster auf den Hof hatte in dem der Wagen geparkt ist, der die Gefangenen zur Walls Unit (die Hirichtungskammer) bringt. Ich habe viele gehen sehen. Ich habe am Anfang gesagt, dass ich nicht weiß, was mir in meinen letzten Tagen durch den Kopf gehen wird. Aber ich stur. Es schien mir, dass Nenno ruhig war als er wegging.
Tag 67: Er mag mich definitiv nicht
Montag 27. Oktober 2008
Es ist spät. Alles ist jetzt ruhig, und ich bin in der Lage klar zu denken. Zuerst möchte ich sagen, ich bin nicht sehr stolz auf die Worte, die ich heute gebraucht habe. Ich werde einfach erzählen was war. Früh am Morgen kam einen neue Durchsuchungsgruppe in den Zellenblock. Jeder von uns wurde aus der Zelle gebracht und in die Duschkabinen gesperrt. Ein Mobiltelefon wurde zwischen in der Wand zwischen mir und der Nachbarzelle gefunden. Der gleiche Beamte der auch mit mir sprach bevor ich auf Death Watch kam, war dabei und sehr verärgert. Diese neue Durchsuchungsgruppe kam von anderen Gefängniseinheiten und nachdem sie durch waren, hat der Beamte beschlossen, es an mir auszulassen. Die Hälfte meiner Sachen wurde in den Müll geworfen und einfach weggefegt. Ich habe mehrmals versucht mit diesem Beamten vernünftig zu reden, aber dann habe ich die Kontrolle über meine Worte verloren. Mein Freund Lucky aus Deutschland würde sagen, es war der lustige Gauner in meinem Hals. Ich sage, meine Geduld war einfach am Ende. Er mag mich definitiv nicht. Ich wünschte das Telefon hätte mir gehört.
Es ist spät. Alles ist jetzt ruhig, und ich bin in der Lage klar zu denken. Zuerst möchte ich sagen, ich bin nicht sehr stolz auf die Worte, die ich heute gebraucht habe. Ich werde einfach erzählen was war. Früh am Morgen kam einen neue Durchsuchungsgruppe in den Zellenblock. Jeder von uns wurde aus der Zelle gebracht und in die Duschkabinen gesperrt. Ein Mobiltelefon wurde zwischen in der Wand zwischen mir und der Nachbarzelle gefunden. Der gleiche Beamte der auch mit mir sprach bevor ich auf Death Watch kam, war dabei und sehr verärgert. Diese neue Durchsuchungsgruppe kam von anderen Gefängniseinheiten und nachdem sie durch waren, hat der Beamte beschlossen, es an mir auszulassen. Die Hälfte meiner Sachen wurde in den Müll geworfen und einfach weggefegt. Ich habe mehrmals versucht mit diesem Beamten vernünftig zu reden, aber dann habe ich die Kontrolle über meine Worte verloren. Mein Freund Lucky aus Deutschland würde sagen, es war der lustige Gauner in meinem Hals. Ich sage, meine Geduld war einfach am Ende. Er mag mich definitiv nicht. Ich wünschte das Telefon hätte mir gehört.
Tag 66: Rocky verliert den Verstand
Sonntag 26. Oktober 2008
Die Cowboys haben gerade ein nicht beeindruckendes Spiel gewonnen, aber zumindest haben sie gewonnen. J. Ich habe nur die zweite Hälfte des Spieles mitbekommen, und das war gut. Das Radio? Es gehört nicht mir. Alvin gab es mir, aber ich dachte jemand anders könnte es noch mehr brauchen als ich, also gab ich es ihm. Ich kann es von Zeit zu Zeit ausleihen und das genügt mir. Ich bin sicher, Alvin hätte nichts dagegen.
Wir essen immer noch Sandwichs aus Tüten. Alle Gefängniseinheiten sind auf Lockdown und bekommen Tütenessen. Es ist ein unglücklicher Umstand, dass ein Mann einen Staatssenator mit einem Mobiltelefon bedrohen konnte. Jetzt sind alle Gefängnisse in Texas auf Lockdown. Verblüffend, denn das texanische Gefängnissystem ist das zweitgrößte im ganzen Land. Ich war in verschiedenen Hochsicherheitsgefängnissen. All die Jahre seit meiner Inhaftierung war ich nur in Hochsicherheitsgefängnissen. Es war eine verrückte Reise, wenn man das so sagen will. Diese Orte sind alle wie eine künstliche Welt mit manchmal unverständlichen Regeln. Eine Schlägerei nur einen Streit entfernt. Aufstände und Schlimmeres ausgelöst durch Ignoranz und Langeweile. Ich habe das jahrelang überlebt und kam dann in Isolationshaft von 1995 bis 1997. Diese Isolation war eine neue Bürde, bis ich dann in den Todestrakt geschickt wurde. Im Todestrakt zu sein bedeutete die größte mentale Belastung und war schlimmer als andere. Erst kürzlich habe ich mitbekommen, dass ein langjähriger Freund unter dieser Belastung eingeknickt ist. Rocky verliert den Verstand. Es ist Zeit, meine Knochen auszuruhen. Bettzeit.
Die Cowboys haben gerade ein nicht beeindruckendes Spiel gewonnen, aber zumindest haben sie gewonnen. J. Ich habe nur die zweite Hälfte des Spieles mitbekommen, und das war gut. Das Radio? Es gehört nicht mir. Alvin gab es mir, aber ich dachte jemand anders könnte es noch mehr brauchen als ich, also gab ich es ihm. Ich kann es von Zeit zu Zeit ausleihen und das genügt mir. Ich bin sicher, Alvin hätte nichts dagegen.
Wir essen immer noch Sandwichs aus Tüten. Alle Gefängniseinheiten sind auf Lockdown und bekommen Tütenessen. Es ist ein unglücklicher Umstand, dass ein Mann einen Staatssenator mit einem Mobiltelefon bedrohen konnte. Jetzt sind alle Gefängnisse in Texas auf Lockdown. Verblüffend, denn das texanische Gefängnissystem ist das zweitgrößte im ganzen Land. Ich war in verschiedenen Hochsicherheitsgefängnissen. All die Jahre seit meiner Inhaftierung war ich nur in Hochsicherheitsgefängnissen. Es war eine verrückte Reise, wenn man das so sagen will. Diese Orte sind alle wie eine künstliche Welt mit manchmal unverständlichen Regeln. Eine Schlägerei nur einen Streit entfernt. Aufstände und Schlimmeres ausgelöst durch Ignoranz und Langeweile. Ich habe das jahrelang überlebt und kam dann in Isolationshaft von 1995 bis 1997. Diese Isolation war eine neue Bürde, bis ich dann in den Todestrakt geschickt wurde. Im Todestrakt zu sein bedeutete die größte mentale Belastung und war schlimmer als andere. Erst kürzlich habe ich mitbekommen, dass ein langjähriger Freund unter dieser Belastung eingeknickt ist. Rocky verliert den Verstand. Es ist Zeit, meine Knochen auszuruhen. Bettzeit.
Mittwoch, 12. November 2008
Ein wunderbarer Mensch und eine gute Freundin von Rogelio hat das nachfolgende Gedicht gefunden:
To Forgive
Those who forgive are the healers of humanity.
Rather than turning over offence or harm,
Rather than dreaming of revenge,
They stop the evil to themselves,
They exhaust its venom.
Although they could keep their fists clenched,
They open generous hands.
Deep in their heart sorrow and rancor end up overwhelmed by kindness.
Forgiveness is the most powerful action a man can fulfill.
The event that could have been the cause of an increasing brutality in the world, helps the growing of love.
People who know how to forgive transform their own wounds.
There, where they are, they heal the wound that disfigured the face of humanity since its origins: violence.
The man who forgives resembles Jesus.
The man who forgives makes God present.
Gérard Bessière
Bitte unterstützen Sie Rogelios Petition, und helfen Sie mit, sein Leben zu retten:
http://www.PetitionOnline.com/SaveRoy/petition.html
To Forgive
Those who forgive are the healers of humanity.
Rather than turning over offence or harm,
Rather than dreaming of revenge,
They stop the evil to themselves,
They exhaust its venom.
Although they could keep their fists clenched,
They open generous hands.
Deep in their heart sorrow and rancor end up overwhelmed by kindness.
Forgiveness is the most powerful action a man can fulfill.
The event that could have been the cause of an increasing brutality in the world, helps the growing of love.
People who know how to forgive transform their own wounds.
There, where they are, they heal the wound that disfigured the face of humanity since its origins: violence.
The man who forgives resembles Jesus.
The man who forgives makes God present.
Gérard Bessière
Bitte unterstützen Sie Rogelios Petition, und helfen Sie mit, sein Leben zu retten:
http://www.PetitionOnline.com/SaveRoy/petition.html
Montag, 10. November 2008
Tag 65: Ich hatte meinen Bruder erwartet, aber er wird jetzt nicht kommen
Samstag 25. Oktober 2008
Früh am Morgen. Es ist ruhig, aber das ist hauptsächlich, weil wir auf Lockdown sind. Alle möglichen Gerüchte machen die Runde. Wie auch immer, den meisten Gerüchten kann man nicht glauben. Ich habe gehört, dass der bundesstaatenweite Lockdown zu Ende ist. Dies würde bedeuten, dass wir in ein paar Tagen wieder unseren normalen Tagesablauf haben. Ich habe mit Salazar darüber geredet. Ja, wir unterhalten uns jetzt sogar. Wir hätten in der Vergangenheit nie Probleme haben dürfen. Ich werde einen juristischen Brief für ihn an eine Organisation schreiben, die ihm vielleicht helfen kann. Scooter hat mir von dieser Organisation erzählt, die sich mit seinem Fall befasst hatte. Er hatte diese Organisation erst sehr spät kontaktiert und es hat ihm nicht geholfen. Salazar hat aber noch Monate bis zu seinem Hinrichtungsdatum. Ich hoffe, dass sie ihm helfen können. Ich habe gerade herausgefunden, dass alle Besuche gestrichen sind. Also sind wir immer noch auf Lockdown. Ich hatte meinen Bruder erwartet, aber jetzt ist es sicher, dass er nicht kommen wird. Ein weiterer Tag im Todestrakt.
Früh am Morgen. Es ist ruhig, aber das ist hauptsächlich, weil wir auf Lockdown sind. Alle möglichen Gerüchte machen die Runde. Wie auch immer, den meisten Gerüchten kann man nicht glauben. Ich habe gehört, dass der bundesstaatenweite Lockdown zu Ende ist. Dies würde bedeuten, dass wir in ein paar Tagen wieder unseren normalen Tagesablauf haben. Ich habe mit Salazar darüber geredet. Ja, wir unterhalten uns jetzt sogar. Wir hätten in der Vergangenheit nie Probleme haben dürfen. Ich werde einen juristischen Brief für ihn an eine Organisation schreiben, die ihm vielleicht helfen kann. Scooter hat mir von dieser Organisation erzählt, die sich mit seinem Fall befasst hatte. Er hatte diese Organisation erst sehr spät kontaktiert und es hat ihm nicht geholfen. Salazar hat aber noch Monate bis zu seinem Hinrichtungsdatum. Ich hoffe, dass sie ihm helfen können. Ich habe gerade herausgefunden, dass alle Besuche gestrichen sind. Also sind wir immer noch auf Lockdown. Ich hatte meinen Bruder erwartet, aber jetzt ist es sicher, dass er nicht kommen wird. Ein weiterer Tag im Todestrakt.
Tag 64: Es scheint, die Tage werden kürzer
Freitag 24. Oktober 2008
Zeit zu Duschen! Ja, Du auch! Ich bin bereit. Hier im Waschbecken zu baden ist einfach kein Vergleich. Ha. Es erinnert mich daran, wie ich als Kind von meiner Mutter oder meiner Schwester Dina im Spülbecken der Küche gebadet wurde. Ich war immer ein kleines Kind und hatte genügend Platz darin.
Es ist jetzt spät in der Nacht. Ich habe fast den ganzen Tag Briefe beantwortet. Ich weiß wirklich nicht warum, aber die Tage scheinen kürzer zu werden. An alle die mir geschrieben haben: Ich werde wahrscheinlich nicht ordentlich antworten können, es sei denn ich bekomme einen Aufschub. Meine Briefmarken und Umschläge waren begrenzt und sind jetzt aufgebraucht. Sie wollen immer noch nicht nachgeben, und mir meine Briefmarken und Umschläge wiedergeben. Ich muss also einen anderen Weg finden. Ich bin nur noch Wochen von meiner Hinrichtung entfernt, und der Grund weshalb sie mir die Sachen weggenommen haben, ist ein Witz: Mein Name und die Häftlingsnummer standen nicht darauf. Ich denke an Euch alle und ihr seid in meinem Herzen.
Zeit zu Duschen! Ja, Du auch! Ich bin bereit. Hier im Waschbecken zu baden ist einfach kein Vergleich. Ha. Es erinnert mich daran, wie ich als Kind von meiner Mutter oder meiner Schwester Dina im Spülbecken der Küche gebadet wurde. Ich war immer ein kleines Kind und hatte genügend Platz darin.
Es ist jetzt spät in der Nacht. Ich habe fast den ganzen Tag Briefe beantwortet. Ich weiß wirklich nicht warum, aber die Tage scheinen kürzer zu werden. An alle die mir geschrieben haben: Ich werde wahrscheinlich nicht ordentlich antworten können, es sei denn ich bekomme einen Aufschub. Meine Briefmarken und Umschläge waren begrenzt und sind jetzt aufgebraucht. Sie wollen immer noch nicht nachgeben, und mir meine Briefmarken und Umschläge wiedergeben. Ich muss also einen anderen Weg finden. Ich bin nur noch Wochen von meiner Hinrichtung entfernt, und der Grund weshalb sie mir die Sachen weggenommen haben, ist ein Witz: Mein Name und die Häftlingsnummer standen nicht darauf. Ich denke an Euch alle und ihr seid in meinem Herzen.
Tag 63: Sie haben Bobby zum Duschen gebracht; heute ist sein Hinrichtungstag
Donnerstag 23. Oktober 2008
Es scheint als würde ich jetzt früh aufwachen. Die Wächter kamen vorbei zum Zählen und es muss jetzt so etwa 7 Uhr sein. Sie haben Bobby zum Duschen gebracht. Heute ist sein Hinrichtungsdatum, deshalb darf er duschen. Genau wie Alvin, Stein und Joey duschen durften. Wir sind immer noch auf Lockdown. Irgendein Hundegesichtiger Beamter hat die Briefmarken und Umschläge von einigen Männern einbehalten. Sadistisch? Ja, aber eines Tages wird sie die Rechnung dafür bekommen. Es macht keinen Sinn. Bald werden die paar Briefmarken und Umschläge, die ich habe zu Ende sein. Wir sind auf Lockdown und ich kann nichts kaufen. Keine Seife, keine Briefmarken, nichts. Ich bin um so ärgerlicher, weil ich nicht kommunizieren kann. Die Gefängnisleitung ist froh, wenn wir uns miserabel fühlen. Ich verstehe diese Mentalität, obwohl es mich immer wieder erstaunt, dass sie selber glauben sie handeln höchst moralisch.
Diese Situation ist indikativ dafür, was das System anrichtet. Ein Kreislauf von Dummheit und Gewalt. Schlimmer noch, sie machen das jahrelang mit den Gefangenen, die eines Tages entlassen werden und wieder Teil der Gesellschaft werden sollen. Ich rede von den Gefangenen im normalen Strafvollzug. Auch dieser Männer werden mental gefoltert, bekommen Bildung verweigert und werden dann entlassen. Welchen Sinn macht das?
Gerade hat jemand gerufen, dass Bobby einen Aufschub bekommen hat. Jemand muss es in den Nachrichten gehört haben. Ich kann mir nur vorstellen, wie er und seine Familie sich jetzt fühlen. Ich bin sicher, sie sind sehr erleichtert.
Später Nachmittag. Bobby ist wieder zurück in seiner Zelle. Das ist seltsam, denn normalerweise wenn jemand einen Aufschub bekommt, dann bleibt er nicht auf Death Watch. Vielleicht hat er nur einen kurzen Aufschub bekommen? Ich bin mir nicht sicher.
Es scheint als würde ich jetzt früh aufwachen. Die Wächter kamen vorbei zum Zählen und es muss jetzt so etwa 7 Uhr sein. Sie haben Bobby zum Duschen gebracht. Heute ist sein Hinrichtungsdatum, deshalb darf er duschen. Genau wie Alvin, Stein und Joey duschen durften. Wir sind immer noch auf Lockdown. Irgendein Hundegesichtiger Beamter hat die Briefmarken und Umschläge von einigen Männern einbehalten. Sadistisch? Ja, aber eines Tages wird sie die Rechnung dafür bekommen. Es macht keinen Sinn. Bald werden die paar Briefmarken und Umschläge, die ich habe zu Ende sein. Wir sind auf Lockdown und ich kann nichts kaufen. Keine Seife, keine Briefmarken, nichts. Ich bin um so ärgerlicher, weil ich nicht kommunizieren kann. Die Gefängnisleitung ist froh, wenn wir uns miserabel fühlen. Ich verstehe diese Mentalität, obwohl es mich immer wieder erstaunt, dass sie selber glauben sie handeln höchst moralisch.
Diese Situation ist indikativ dafür, was das System anrichtet. Ein Kreislauf von Dummheit und Gewalt. Schlimmer noch, sie machen das jahrelang mit den Gefangenen, die eines Tages entlassen werden und wieder Teil der Gesellschaft werden sollen. Ich rede von den Gefangenen im normalen Strafvollzug. Auch dieser Männer werden mental gefoltert, bekommen Bildung verweigert und werden dann entlassen. Welchen Sinn macht das?
Gerade hat jemand gerufen, dass Bobby einen Aufschub bekommen hat. Jemand muss es in den Nachrichten gehört haben. Ich kann mir nur vorstellen, wie er und seine Familie sich jetzt fühlen. Ich bin sicher, sie sind sehr erleichtert.
Später Nachmittag. Bobby ist wieder zurück in seiner Zelle. Das ist seltsam, denn normalerweise wenn jemand einen Aufschub bekommt, dann bleibt er nicht auf Death Watch. Vielleicht hat er nur einen kurzen Aufschub bekommen? Ich bin mir nicht sicher.
Tag 62: Joey ging und kam nicht zurück
Mittwoch 22. Oktober 2008
Durch den Schleier meines Ärgers letzte Nacht, habe ich gar nicht richtig mitbekommen, dass Joey weggebracht wurde und nicht zurückkam. Mein neuer Nachbar Salazar hat mir gesagt, was in den Nachrichten kam. Joey wurde hingerichtet, während eine Hymne sang. Ganz leise höre ich Stimmen der Vernunft. Heute ist meine Welt gut. Morgen wird ein neuer Tag sein und trotz allem werde ich mich nicht beugen. Ich habe hier Briefe die versendet werden müssen. Ich werde dies tun, sobald ich dazu in der Lage bin. Ich bin noch bei Euch.
Durch den Schleier meines Ärgers letzte Nacht, habe ich gar nicht richtig mitbekommen, dass Joey weggebracht wurde und nicht zurückkam. Mein neuer Nachbar Salazar hat mir gesagt, was in den Nachrichten kam. Joey wurde hingerichtet, während eine Hymne sang. Ganz leise höre ich Stimmen der Vernunft. Heute ist meine Welt gut. Morgen wird ein neuer Tag sein und trotz allem werde ich mich nicht beugen. Ich habe hier Briefe die versendet werden müssen. Ich werde dies tun, sobald ich dazu in der Lage bin. Ich bin noch bei Euch.
Tag 61: Ich habe den wichtigsten Teil meiner Sachen verloren
Dienstag 21. Oktober 2008
Es ist noch früh und es wird ein langer Tag werden. Ich warte darauf, dass meine Sachen durchsucht werden. Joey wurde in diese Sektion zum Duschen gebracht, weil die Duschen drüben immer noch kaputt sind. Die Zellendurchsuchung hat in der Death Watch Abteilung neben uns begonnen. Als Joey vorbeigebracht wurde, hat er nach mir gerufen. Als ich nach draußen schaute, war die Tür zu seiner Sektion offen und ich konnte eine Flut von Beamten sehen. Sie werden jetzt die Sachen von jedem von uns in den Freizeitkäfig bringen und durchsuchen. Die Zellen werden auch durchsucht, während der Gefangene solange in die Duschkabine gesperrt wird. Der gesamte Zellenblock wird heute durchsucht werden.
Ich habe jetzt erst mitbekommen, dass Joey seine Badeschuhe vor meiner Tür gelassen hat! Er hat kein Wort gesagt, als er vom Duschen kam. Er darf heute Duschen, denn heute ist sein Hinrichtungstermin. Ich war gerade dabei, einige Sachen zusammenzupacken und habe es nicht mitbekommen, als er rausgebracht wurde.
Eintrag spät in der Nacht: Ich kann es nicht glauben, dass ich den wichtigsten Teil meiner Sachen verloren habe!! Sie haben mir meine Briefmarken und Umschläge weggenommen. Welch eine Gemeinheit. Und ich habe es erst jetzt bemerkt. Ich kann es einfach nicht glauben. Was soll ich jetzt tun ?! Wir sind auf Lockdown, ich kann also keine neuen kaufen. Das ist unglaublich. Ich höre jetzt auf zu schreiben. Ich kann es nicht zulassen, dass mir dieser Vorfall die Ruhe raubt.
Es ist noch früh und es wird ein langer Tag werden. Ich warte darauf, dass meine Sachen durchsucht werden. Joey wurde in diese Sektion zum Duschen gebracht, weil die Duschen drüben immer noch kaputt sind. Die Zellendurchsuchung hat in der Death Watch Abteilung neben uns begonnen. Als Joey vorbeigebracht wurde, hat er nach mir gerufen. Als ich nach draußen schaute, war die Tür zu seiner Sektion offen und ich konnte eine Flut von Beamten sehen. Sie werden jetzt die Sachen von jedem von uns in den Freizeitkäfig bringen und durchsuchen. Die Zellen werden auch durchsucht, während der Gefangene solange in die Duschkabine gesperrt wird. Der gesamte Zellenblock wird heute durchsucht werden.
Ich habe jetzt erst mitbekommen, dass Joey seine Badeschuhe vor meiner Tür gelassen hat! Er hat kein Wort gesagt, als er vom Duschen kam. Er darf heute Duschen, denn heute ist sein Hinrichtungstermin. Ich war gerade dabei, einige Sachen zusammenzupacken und habe es nicht mitbekommen, als er rausgebracht wurde.
Eintrag spät in der Nacht: Ich kann es nicht glauben, dass ich den wichtigsten Teil meiner Sachen verloren habe!! Sie haben mir meine Briefmarken und Umschläge weggenommen. Welch eine Gemeinheit. Und ich habe es erst jetzt bemerkt. Ich kann es einfach nicht glauben. Was soll ich jetzt tun ?! Wir sind auf Lockdown, ich kann also keine neuen kaufen. Das ist unglaublich. Ich höre jetzt auf zu schreiben. Ich kann es nicht zulassen, dass mir dieser Vorfall die Ruhe raubt.
Donnerstag, 6. November 2008
Tag 60: Ich brauche eine richtige Dusche
Montag, 20. Oktober 2008
Immer noch auf Lockdown. Sie haben damit begonnen, uns zu den Duschen zu bringen. Sich im Waschbecken zu waschen, ist ausreichend, um sauber zu bleiben, aber eine Dusche ist immer besser. Ich brauche eine richtige Dusche und ich bin fertig.
Ein Beamter des Postraumes kam vorbei und hat mir mitgeteilt, dass eine Postkarte an mich abgelehnt wurde. Ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Coole Karte. Eine von diesen, die sich verändert, wenn man sie bewegt.
Später Eintrag: Gigi wurde von der Psychiatrischen Station zurückgebracht. Er hat nicht viel gesagt, aber Stein’s Hinrichtung hatte etwas mit seinem Zusammenbruch zu tun. Er ist jetzt wieder in der gleichen Zelle
Immer noch auf Lockdown. Sie haben damit begonnen, uns zu den Duschen zu bringen. Sich im Waschbecken zu waschen, ist ausreichend, um sauber zu bleiben, aber eine Dusche ist immer besser. Ich brauche eine richtige Dusche und ich bin fertig.
Ein Beamter des Postraumes kam vorbei und hat mir mitgeteilt, dass eine Postkarte an mich abgelehnt wurde. Ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Coole Karte. Eine von diesen, die sich verändert, wenn man sie bewegt.
Später Eintrag: Gigi wurde von der Psychiatrischen Station zurückgebracht. Er hat nicht viel gesagt, aber Stein’s Hinrichtung hatte etwas mit seinem Zusammenbruch zu tun. Er ist jetzt wieder in der gleichen Zelle
Tag 59: Ich werde mich weiter um meine eigenen Sachen kümmern
Sonntag 19. Oktober 2008
Die Cowboys lösen sich auf? Sie haben gegen die schwachen St. Louis Rams verloren. Ich werde mich weiter um meine eigenen Sachen kümmern, und jede Ablenkung vermeiden. Cowboys? Spielen die nicht nächste Woche? Philosophie lesend: Freedom Evolves, by Daniel C. Dennei.
Die Cowboys lösen sich auf? Sie haben gegen die schwachen St. Louis Rams verloren. Ich werde mich weiter um meine eigenen Sachen kümmern, und jede Ablenkung vermeiden. Cowboys? Spielen die nicht nächste Woche? Philosophie lesend: Freedom Evolves, by Daniel C. Dennei.
Tag 58: Ich weiß, das wird viel einfacher, wenn wir darüber reden
Samstag 18. Oktober 2008
Ich sitze hier und bin fertig zum Schlafen gehen. Die letzten Stunden habe ich damit verbracht einen Artikel zu lesen, den ich vor Jahren erhalten hatte. („Wenn ein Mensch den wir lieben ein Hinrichtungsdatum hat.“) Ich habe mich nicht damit abgefunden, am 19. zu sterben, obwohl ich meine Chancen sehr genau kenne. Ich weiß, es wird viel einfacher, wenn wir darüber reden. Isabelle, Juan und Familia, wenn es wirklich zum Schlimmsten kommt, möchte ich eingeäschert werden, meine Asche soll in kleine Behältnisse kommen und unter meinen Freunden und meiner Familie verteilt werden: Isabelle, Victor, Juan, Dina, Rhianon, Bob, Gary, meine Seelsorger Maria, Adela und Margy. Ich hoffe, das ist möglich und das ist alles worum ich bitte. Nein, wartet! Noch eine Sache: Reflektiert. Seid glücklich, dass wir uns gekannt haben. Wenn Gottes Gnade meine Situation verändert und ich weitere Tage im Sonnenschein geschenkt bekomme, dann wird die Freude darüber noch größer sein. Aber, hey, ich bin immer noch hier.
Ich sitze hier und bin fertig zum Schlafen gehen. Die letzten Stunden habe ich damit verbracht einen Artikel zu lesen, den ich vor Jahren erhalten hatte. („Wenn ein Mensch den wir lieben ein Hinrichtungsdatum hat.“) Ich habe mich nicht damit abgefunden, am 19. zu sterben, obwohl ich meine Chancen sehr genau kenne. Ich weiß, es wird viel einfacher, wenn wir darüber reden. Isabelle, Juan und Familia, wenn es wirklich zum Schlimmsten kommt, möchte ich eingeäschert werden, meine Asche soll in kleine Behältnisse kommen und unter meinen Freunden und meiner Familie verteilt werden: Isabelle, Victor, Juan, Dina, Rhianon, Bob, Gary, meine Seelsorger Maria, Adela und Margy. Ich hoffe, das ist möglich und das ist alles worum ich bitte. Nein, wartet! Noch eine Sache: Reflektiert. Seid glücklich, dass wir uns gekannt haben. Wenn Gottes Gnade meine Situation verändert und ich weitere Tage im Sonnenschein geschenkt bekomme, dann wird die Freude darüber noch größer sein. Aber, hey, ich bin immer noch hier.
Tag 57: Er legte seine Hände an die Gitterstäbe und begann zu schluchzen
17. Oktober 2008
Mitten am Nachmittag. Es ist erst ein paar Tage her, dass ich über Selbstmordversuche geschrieben habe. Dieser Morgen begann wie jeder andere auf Lockdown. Jeder machte sich fertig zum Duschen. Während des Duschens schaute einer der Beamten in George (Gigi) Whitaker’s Zelle und rannte los. Ich weiß nicht, was er sich angetan hat, aber Gigi wurde auf die Krankenstation oder die psychiatrische Station gebracht. Ich denke, er hat die Kontrolle verloren. Gestern abend wurde Stein hingerichtet und Gigi war Stein’s Zellennachbar. Ihr könnt euch vorstellen, dass sie sich oft unterhalten haben, Essen miteinander geteilt und sich nahe gestanden haben, besonders unter diesen Umständen. Sie haben sich jahrelang gekannt, aber ich glaube sie waren sich nie so nahe wie in den letzten Tagen.
Vor einer Woche hätte ich fast über Gigi geschrieben. Ich stand an meiner Tür und habe auf die Post gewartet. Gigi war im Hofkäfig als er seine Post bekam und ich habe gesehen, wie er einen Brief öffnete und zu lesen begann. Ich drehte mich um, um zu sehen, ob der Wärter mit der Post in meine Richtung kommt, aber er war nicht in meiner Nähe. Ich schaute wieder zu Gigi und er hatte den Brief hingelegt. Er ging schnell zu den gegenüberliegenden Gitterstäben. Ich konnte ihn sehen, wie er seine Hände an die Gitterstäbe legt und zu schluchzen begann. Ich stand einfach nur da. Ich fühlte mich betäubt.
Mitten am Nachmittag. Es ist erst ein paar Tage her, dass ich über Selbstmordversuche geschrieben habe. Dieser Morgen begann wie jeder andere auf Lockdown. Jeder machte sich fertig zum Duschen. Während des Duschens schaute einer der Beamten in George (Gigi) Whitaker’s Zelle und rannte los. Ich weiß nicht, was er sich angetan hat, aber Gigi wurde auf die Krankenstation oder die psychiatrische Station gebracht. Ich denke, er hat die Kontrolle verloren. Gestern abend wurde Stein hingerichtet und Gigi war Stein’s Zellennachbar. Ihr könnt euch vorstellen, dass sie sich oft unterhalten haben, Essen miteinander geteilt und sich nahe gestanden haben, besonders unter diesen Umständen. Sie haben sich jahrelang gekannt, aber ich glaube sie waren sich nie so nahe wie in den letzten Tagen.
Vor einer Woche hätte ich fast über Gigi geschrieben. Ich stand an meiner Tür und habe auf die Post gewartet. Gigi war im Hofkäfig als er seine Post bekam und ich habe gesehen, wie er einen Brief öffnete und zu lesen begann. Ich drehte mich um, um zu sehen, ob der Wärter mit der Post in meine Richtung kommt, aber er war nicht in meiner Nähe. Ich schaute wieder zu Gigi und er hatte den Brief hingelegt. Er ging schnell zu den gegenüberliegenden Gitterstäben. Ich konnte ihn sehen, wie er seine Hände an die Gitterstäbe legt und zu schluchzen begann. Ich stand einfach nur da. Ich fühlte mich betäubt.
Tag 56: Wir sehen ihn wahrscheinlich nie wieder
Donnerstag 16. Oktober 2008
Ich weiß nicht wie spät es ist, aber ich denke es ist kurz vor 8 Uhr morgens, weil Stein gerade in Handschellen zum Duschen gebracht wurde. Ich kann den Eingang seiner Zelle durch die Spiegelung im Überwachungscenter sehen, wenn das Licht aus ist. Mehrere Beamten warten darauf, ihn in den Besucherraum zu bringen. Er wird bis mittags Besuche haben, oder bis er einen Hinrichtungsaufschub bekommt. Um 12 Uhr wird er dann einer Leibesdurchsuchung unterzogen und nach Huntsville gebracht. Es sei denn, er bekommt einen Aufschub, was ich hoffe. Er ist auf dem Weg nach draußen. Er ruft uns zum Abschied zu. Wir sehen ihn wahrscheinlich nie wieder.
Beamte des Postraumes kamen heute durch. Ich habe das noch nicht erwähnt. Jeden Morgen kommen sie hier durch mit der juristischen Post, Büchern oder eingeschriebener Post. Auch wenn etwas abgelehnt wird, ein Brief, Briefmarken, Karten. Das passiert. Viele werden nervös, wenn sie in Richtung ihrer Zelle kommen und einen großen Umschlag haben, weil dies schlechte Nachrichten vom Gericht sein könnten.
Wow! Hoffentlich brauche ich niemals medizinische Notfallhilfe. Das medizinische Personal hat hier gerade eine Übung gemacht!! Sie hatten viele Beamte dabei, und die Trage die sie hier durchgerollt haben, ist überall angeschlagen. Sie würden uns selbst umbringen.
Ich weiß nicht wie spät es ist, aber ich denke es ist kurz vor 8 Uhr morgens, weil Stein gerade in Handschellen zum Duschen gebracht wurde. Ich kann den Eingang seiner Zelle durch die Spiegelung im Überwachungscenter sehen, wenn das Licht aus ist. Mehrere Beamten warten darauf, ihn in den Besucherraum zu bringen. Er wird bis mittags Besuche haben, oder bis er einen Hinrichtungsaufschub bekommt. Um 12 Uhr wird er dann einer Leibesdurchsuchung unterzogen und nach Huntsville gebracht. Es sei denn, er bekommt einen Aufschub, was ich hoffe. Er ist auf dem Weg nach draußen. Er ruft uns zum Abschied zu. Wir sehen ihn wahrscheinlich nie wieder.
Beamte des Postraumes kamen heute durch. Ich habe das noch nicht erwähnt. Jeden Morgen kommen sie hier durch mit der juristischen Post, Büchern oder eingeschriebener Post. Auch wenn etwas abgelehnt wird, ein Brief, Briefmarken, Karten. Das passiert. Viele werden nervös, wenn sie in Richtung ihrer Zelle kommen und einen großen Umschlag haben, weil dies schlechte Nachrichten vom Gericht sein könnten.
Wow! Hoffentlich brauche ich niemals medizinische Notfallhilfe. Das medizinische Personal hat hier gerade eine Übung gemacht!! Sie hatten viele Beamte dabei, und die Trage die sie hier durchgerollt haben, ist überall angeschlagen. Sie würden uns selbst umbringen.
Tag 55: Ich bete für die Zukunft diese Menschenkindes und seinen Frieden
Mittwoch 15. Oktober 2008
Was für ein Tag. Es regnet draußen, obwohl die Sonne scheint. Ich mag das. Den Regen und die Sonne. Die Reinigungsgruppe ist schon durchgekommen. Dies bedeutet, dass ein Teil des Gefängnisses schon wieder unter normalen Konditionen arbeitet. Wenn man ständig eingesperrt ist, lernt man bestimmte Aktivitäten zu deuten. Änderungen im Tagesablauf? Etwas wird passieren.
Stein hat mit Joe B. über morgen geredet, denn morgen ist sein (Stein) Hinrichtungstag. Er hat Joe nach Begnadigungsmöglichkeiten gefragt. Es ist im Augenblick für mich schwieriger geworden zu schreiben. Ich habe ein nagendes Gefühl. Ich habe es identifiziert. Es ist Furcht. Ich bin mir nicht sicher, was der genaue Grund dafür ist. Es ist nicht nur meine Situation hier auf DeathWatch. Männer gehen zu sehen und zu wissen, was ihr Schicksal ist? Ich scheine mich stärker in ihre emotionale Lage zu versetzen, als ich dachte. Ist das möglich?
Spät in der Nacht und mein letzter Eintrag. Joey wurde wieder zurück in die Kamerazelle verlegt. Es muss schmerzhaft für ihn sein in dieser Zelle zu sein, seine Sachen einzuräumen. Ich bete für dieses Menschenkind und seine Zukunft.
Ich gehe jetzt schlafen, werde aber früh auf sein.
Was für ein Tag. Es regnet draußen, obwohl die Sonne scheint. Ich mag das. Den Regen und die Sonne. Die Reinigungsgruppe ist schon durchgekommen. Dies bedeutet, dass ein Teil des Gefängnisses schon wieder unter normalen Konditionen arbeitet. Wenn man ständig eingesperrt ist, lernt man bestimmte Aktivitäten zu deuten. Änderungen im Tagesablauf? Etwas wird passieren.
Stein hat mit Joe B. über morgen geredet, denn morgen ist sein (Stein) Hinrichtungstag. Er hat Joe nach Begnadigungsmöglichkeiten gefragt. Es ist im Augenblick für mich schwieriger geworden zu schreiben. Ich habe ein nagendes Gefühl. Ich habe es identifiziert. Es ist Furcht. Ich bin mir nicht sicher, was der genaue Grund dafür ist. Es ist nicht nur meine Situation hier auf DeathWatch. Männer gehen zu sehen und zu wissen, was ihr Schicksal ist? Ich scheine mich stärker in ihre emotionale Lage zu versetzen, als ich dachte. Ist das möglich?
Spät in der Nacht und mein letzter Eintrag. Joey wurde wieder zurück in die Kamerazelle verlegt. Es muss schmerzhaft für ihn sein in dieser Zelle zu sein, seine Sachen einzuräumen. Ich bete für dieses Menschenkind und seine Zukunft.
Ich gehe jetzt schlafen, werde aber früh auf sein.
Tag 54: Ich spüre in meiner Brust ein Gefühl von Enge
Dienstag 14. Oktober 2008
Es ist ein verrückter Nachmittag. Wir sind definitiv auf Lockdown Status. Wir werden nicht zum Duschen geführt. Nur Alvin Kelly konnte heute morgen duschen. Heute ist sein Hinrichtungstag. Die Duschkabinen in seiner Sektion sind kaputt, also wurde er hierher zum Duschen gebracht. Er kam an meine Tür (ich bin nur ein paar Schritte entfernt) und hat sich verabschiedet. Ich hoffe, dass etwas Gutes für ihn passieren wird, obwohl ich die Ausweglosigkeit seiner Situation kenne. Dennoch werde ich nicht aufhören zu hoffen. Es ist verrückt. Ich spüre in meiner Brust ein starkes Gefühl von Enge.
Während eines Lockdown ist es immer ruhig, außer es läuft ein Footballspiel im Radio. Im Moment ist fast kein Geräusch zu hören. Jeder ist in seiner Zelle mit sich selbst beschäftigt. Ich sollte ein paar Kleidungsstücke waschen und meine Sachen aufräumen. Die Durchsuchung fängt an. Sie werden hier durchkommen, meine Sachen aus der Zelle holen, die Zelle und meine Sachen durchsuchen und mich dann wieder mit dem Rest meiner Sachen in die Zelle sperren. Eine gründliche Durchsuchung.
Jemand hat mir erzählt, dass Alvin hingerichtet wurde. Dies ist mein letzter Eintrag für heute Nacht.
Es ist ein verrückter Nachmittag. Wir sind definitiv auf Lockdown Status. Wir werden nicht zum Duschen geführt. Nur Alvin Kelly konnte heute morgen duschen. Heute ist sein Hinrichtungstag. Die Duschkabinen in seiner Sektion sind kaputt, also wurde er hierher zum Duschen gebracht. Er kam an meine Tür (ich bin nur ein paar Schritte entfernt) und hat sich verabschiedet. Ich hoffe, dass etwas Gutes für ihn passieren wird, obwohl ich die Ausweglosigkeit seiner Situation kenne. Dennoch werde ich nicht aufhören zu hoffen. Es ist verrückt. Ich spüre in meiner Brust ein starkes Gefühl von Enge.
Während eines Lockdown ist es immer ruhig, außer es läuft ein Footballspiel im Radio. Im Moment ist fast kein Geräusch zu hören. Jeder ist in seiner Zelle mit sich selbst beschäftigt. Ich sollte ein paar Kleidungsstücke waschen und meine Sachen aufräumen. Die Durchsuchung fängt an. Sie werden hier durchkommen, meine Sachen aus der Zelle holen, die Zelle und meine Sachen durchsuchen und mich dann wieder mit dem Rest meiner Sachen in die Zelle sperren. Eine gründliche Durchsuchung.
Jemand hat mir erzählt, dass Alvin hingerichtet wurde. Dies ist mein letzter Eintrag für heute Nacht.
Sonntag, 2. November 2008
Tag 53: Köstlich….wenn man Hunger hat
Montag 13. Oktober 2008
Diesmal haben sie uns überrascht! Wir sind im Lockdown Status. Normalerweise gibt es vorher immer Anzeichen, bevor wir auf Lockdown gehen. Diesmal nicht. Was bedeutet das? Wir sind nun 24 Stunden am Tag in unserer Zelle. Alls Privilegien sind gestrichen. Wir können nur noch dreimal die Woche duschen und es gibt “Tütenessen” (normalerweise zwei Sandwiches), für die gesamte Dauer des Lockdown. Ich bin sicher, ich werde nun ein stinkendes Monster werden, da ich keine Seife kaufen konnte! Es wird mindestens zwei Wochen dauern. Und sie werden alle Zellen und unsere Eigentum genau durchsuchen.
Später nachmittag. Unser erstes “Tütenessen” ist verteilt worden. Zwei Sandwiches. Ein kaltes Hamburger Patty und ein Erdnussbuttersandwich. Köstlich….wenn man Hunger hat.
Diesmal haben sie uns überrascht! Wir sind im Lockdown Status. Normalerweise gibt es vorher immer Anzeichen, bevor wir auf Lockdown gehen. Diesmal nicht. Was bedeutet das? Wir sind nun 24 Stunden am Tag in unserer Zelle. Alls Privilegien sind gestrichen. Wir können nur noch dreimal die Woche duschen und es gibt “Tütenessen” (normalerweise zwei Sandwiches), für die gesamte Dauer des Lockdown. Ich bin sicher, ich werde nun ein stinkendes Monster werden, da ich keine Seife kaufen konnte! Es wird mindestens zwei Wochen dauern. Und sie werden alle Zellen und unsere Eigentum genau durchsuchen.
Später nachmittag. Unser erstes “Tütenessen” ist verteilt worden. Zwei Sandwiches. Ein kaltes Hamburger Patty und ein Erdnussbuttersandwich. Köstlich….wenn man Hunger hat.
Tag 52: Ich verdränge es
Sonntag 12. Oktober 2008
Ich habe gehört, dass die Cowboys verloren haben! Nun ja, ich habe kein Radio und habe nicht das Spiel gehört, also werde ich es verdrängen. Eintrag spät in der Nacht: Ich habe meinen Zelle geputzt, Kleidung (ja, mal wieder!) gewaschen, Briefe geschrieben und gelesen. Sonst fällt mir nichts ein. Einer von diesen langsamen Tagen.
Ich habe gehört, dass die Cowboys verloren haben! Nun ja, ich habe kein Radio und habe nicht das Spiel gehört, also werde ich es verdrängen. Eintrag spät in der Nacht: Ich habe meinen Zelle geputzt, Kleidung (ja, mal wieder!) gewaschen, Briefe geschrieben und gelesen. Sonst fällt mir nichts ein. Einer von diesen langsamen Tagen.
Tag 51: Er wollte, dass ich etwas habe
Samstag 11. Oktober 2008
Hey! Hey! Ich war gerade schon wieder draußen. Ein weiterer Samstag und der Lautsprecher im Flur geht an. Es werden die Namen von denen bekannt gegeben, die heute Besuch haben, damit sie fertig sind, wenn der Besuch losgeht. Mein Name wurde nicht ausgerufen, und auch niemand sonst hier in dieser Sektion. Joey ist im Hofkäfig und er ruft nach mir.
Er hat über nichts wichtiges geredet. Manchmal glaube ich, er möchte einfach nur reden. Das ist in Ordnung. Er hat geredet, bis sein Hofgang zu Ende ging. Wenn ihr Joey sehen könntet. Er sieht so jung aus. Er sieht so nach Opie style (Pop Art) aus. Alles andere als bedrohlich. Seit ich ihn kenne, hat er nie Probleme gemacht, noch nicht einmal, wenn auf ihm rumgetrampelt wurde. Was mich so ärgert, ist die Art, wie die Todesstrafe verhängt wird. Wir sollen die Nicht-Umkehrbaren sein, die totale Gefahr. Das ist der Grund, warum man uns hinrichtet. Komplett falsch. Joey ist auf die Käfiggitter geklettert, um mir ein paar Stifte von Alvin zu geben. Alvin hat mir auch ein bischen Schreibpapier und Umschläge geschickt. Er wollte, dass ich etwas habe. Das ist verrückt. Einfach verrückt.
Hey! Hey! Ich war gerade schon wieder draußen. Ein weiterer Samstag und der Lautsprecher im Flur geht an. Es werden die Namen von denen bekannt gegeben, die heute Besuch haben, damit sie fertig sind, wenn der Besuch losgeht. Mein Name wurde nicht ausgerufen, und auch niemand sonst hier in dieser Sektion. Joey ist im Hofkäfig und er ruft nach mir.
Er hat über nichts wichtiges geredet. Manchmal glaube ich, er möchte einfach nur reden. Das ist in Ordnung. Er hat geredet, bis sein Hofgang zu Ende ging. Wenn ihr Joey sehen könntet. Er sieht so jung aus. Er sieht so nach Opie style (Pop Art) aus. Alles andere als bedrohlich. Seit ich ihn kenne, hat er nie Probleme gemacht, noch nicht einmal, wenn auf ihm rumgetrampelt wurde. Was mich so ärgert, ist die Art, wie die Todesstrafe verhängt wird. Wir sollen die Nicht-Umkehrbaren sein, die totale Gefahr. Das ist der Grund, warum man uns hinrichtet. Komplett falsch. Joey ist auf die Käfiggitter geklettert, um mir ein paar Stifte von Alvin zu geben. Alvin hat mir auch ein bischen Schreibpapier und Umschläge geschickt. Er wollte, dass ich etwas habe. Das ist verrückt. Einfach verrückt.
Tag 50: Es tut weh
Freitag 10. Oktober 2008
Es ist nachmittags. Ich war heute draußen! Joe B war auf der anderen Seite. Es ist immer cool sich mit dem alten Mann zu treffen. Er hat mir von seinen Gedanken über einige von uns erzählt. Wie er denkt, wie sie sich verhalten werden, wenn ihr Termin näher rückt. Ihr könnt euch vorstellen, warum wir darüber reden. Joey war in einem Hofkäfig in dem wir ihn sehen konnten. Ich denke, und Joe denkt das auch, Joey wird ständigen sozialen Kontakt während seiner letzten Tage brauchen. Ich hoffe, es wird nicht soweit kommen, aber für einige von uns wird die Hinrichtung eine Wahrheit werden, die nicht vermieden werden kann. Wir haben uns auch über Maverick unterhalten. Es gibt Gerüchte, dass der Mann, der sich schuldig bekannt hatte, seine Aussage widerrufen hat. Dieser Mann wird eine spätere Verurteilung bekommen, und Maverick zieht den Kürzeren. Maverick hat einen neuen Hinrichtungstermin für den 30. Oktober.
Joe B. wurde zu einem juristischen Besuch gerufen und so bin ich alleine ein bischen hin und her gelaufen. Es war gut die frische Luft zu atmen. Ich habe darüber nachgedacht, wie sich Isabelle, Juan, Rhianon und meine Familie fühlen. Es tut weh. Ich musste in die Sonne schauen und mich selbst davon überzeugen, dass der Tag gut ist und dass ich Glück habe, hier draußen zu sein.
Es ist nachmittags. Ich war heute draußen! Joe B war auf der anderen Seite. Es ist immer cool sich mit dem alten Mann zu treffen. Er hat mir von seinen Gedanken über einige von uns erzählt. Wie er denkt, wie sie sich verhalten werden, wenn ihr Termin näher rückt. Ihr könnt euch vorstellen, warum wir darüber reden. Joey war in einem Hofkäfig in dem wir ihn sehen konnten. Ich denke, und Joe denkt das auch, Joey wird ständigen sozialen Kontakt während seiner letzten Tage brauchen. Ich hoffe, es wird nicht soweit kommen, aber für einige von uns wird die Hinrichtung eine Wahrheit werden, die nicht vermieden werden kann. Wir haben uns auch über Maverick unterhalten. Es gibt Gerüchte, dass der Mann, der sich schuldig bekannt hatte, seine Aussage widerrufen hat. Dieser Mann wird eine spätere Verurteilung bekommen, und Maverick zieht den Kürzeren. Maverick hat einen neuen Hinrichtungstermin für den 30. Oktober.
Joe B. wurde zu einem juristischen Besuch gerufen und so bin ich alleine ein bischen hin und her gelaufen. Es war gut die frische Luft zu atmen. Ich habe darüber nachgedacht, wie sich Isabelle, Juan, Rhianon und meine Familie fühlen. Es tut weh. Ich musste in die Sonne schauen und mich selbst davon überzeugen, dass der Tag gut ist und dass ich Glück habe, hier draußen zu sein.
Tag 49: Mein Enthusiasmus ist weg
Donnerstag 9. Oktober 2008
Dies ist Eintrag spät in der Nacht. Ich war heute draußen und das war gut. Ich habe mit Stein und Alvin gesprochen. Ich durfte in den Hofkäfig, bei dem auch andere von Death Watch sind. Dieser Bereich ist etwas anderes, als der Käfigbereich von meiner Sektion, aber im Grunde genommen einfach ein Käfig in dem man herum laufen kann. Alvin wollte mir von den freiwilligen Seelsorgern erzählen, die auf Death Watch vorbeikommen. Da er ein Hinrichtungsdatum hat, kommen sie jetzt öfter zu ihm. Einige hatte er vorher schon gesehen. Ich sagte ich, dass sie für ihn beten sollen, so wie er es für mich tut. Alvin.
Sich draußen zu bewegen und zu laufen hat gut getan. Ich dachte daran zu trainieren. Aber es ist nicht dasselbe. Mein Enthusiasmus ist weg. Ich fühle mich im Moment einfach nicht danach. Ich werde wieder damit anfangen, wenn ich einen Aufschub become. Ich werde es dann machen.
Dies ist Eintrag spät in der Nacht. Ich war heute draußen und das war gut. Ich habe mit Stein und Alvin gesprochen. Ich durfte in den Hofkäfig, bei dem auch andere von Death Watch sind. Dieser Bereich ist etwas anderes, als der Käfigbereich von meiner Sektion, aber im Grunde genommen einfach ein Käfig in dem man herum laufen kann. Alvin wollte mir von den freiwilligen Seelsorgern erzählen, die auf Death Watch vorbeikommen. Da er ein Hinrichtungsdatum hat, kommen sie jetzt öfter zu ihm. Einige hatte er vorher schon gesehen. Ich sagte ich, dass sie für ihn beten sollen, so wie er es für mich tut. Alvin.
Sich draußen zu bewegen und zu laufen hat gut getan. Ich dachte daran zu trainieren. Aber es ist nicht dasselbe. Mein Enthusiasmus ist weg. Ich fühle mich im Moment einfach nicht danach. Ich werde wieder damit anfangen, wenn ich einen Aufschub become. Ich werde es dann machen.
Tag 48: Ihr habt geschafft, dass ich an mich glaube
Mittwoch 8. Oktober 2008
Ich habe das nicht vielen erzählt, aber ich habe mich wirklich auf heute gefreut. Es ist mitten am Vormittag und Medienbesuche beginnen nicht vor 12:00 Uhr, aber ich kann es kaum abwarten, mit dem National Geographic Fernsehen zu sprechen. Ich habe mich gefragt, worum es gehen könnte und es kommen nur zwei Dinge in Frage: Ein Artikel über Höhlenmenschen (so wie ich aussehe) oder, ernsthaft, über die Todesstrafe. Ich muss mich fertig machen!
Endlich haben sie jemanden in die Zelle neben mir verlegt. Ich kann nicht sagen, dass wir Freunde sind, denn wir hatten in der Vergangenheit schon mal Probleme miteinander. Ich hoffe nur, dass die Probleme genau dort auch bleiben: in der Vergangenheit. Major Smith kam vorbei und hat mit meinem Nachbarn gesprochen. Ich habe die Unterhaltung mitgehört. Hey, ich kann nichts dazu! Ich kann es einfach hören, von dem Platz an dem ich sitze. Bei der Kontrolle hat ihm ein Beamter sein Radio und einige Umschläge weggenommen ohne offensichtlichen Grund. Der Major sagt, er wird sich darum kümmern. Das ist überraschend.
Über den National Geographic. Ich weiß nicht, ob ihr Euch das vorstellen könnt, wie ich in der kleinen Besuchszelle sitze, die Tür hinter mir geschlossen wurde. Die Handschellen wurden mir abgenommen und ich habe gewartet. Nach ein paar Minuten sind drei wichtige Personen gekommen.! Ich war nervös, aber alle drei waren sehr positiv. Mark Mannucca, Katy Jones und James Fraioli. Ich freue mich auf dieses Projekt. Sie sind daran interessiert, eine Dokumentation über die Situation der Todesstrafe zu machen, und wollten von mir wissen, ob ich daran teilnehmen möchte. Naja, ihr wisst schon, ich musste darüber nachdenken, wie viele Jahre mein Vertrag läuft, genau!!! Ich hatte nicht darüber nachgedacht, in welche Richtung dieses Tagebuch gehen würde und sogar jetzt noch bin ich über die Reaktionen positiv überrascht. Ihr habe es geschaftt, dass ich an mich glaube und ich hoffe mein Teil in dieser Dokumentation wird in diese Richtung gehen.
Ich habe das nicht vielen erzählt, aber ich habe mich wirklich auf heute gefreut. Es ist mitten am Vormittag und Medienbesuche beginnen nicht vor 12:00 Uhr, aber ich kann es kaum abwarten, mit dem National Geographic Fernsehen zu sprechen. Ich habe mich gefragt, worum es gehen könnte und es kommen nur zwei Dinge in Frage: Ein Artikel über Höhlenmenschen (so wie ich aussehe) oder, ernsthaft, über die Todesstrafe. Ich muss mich fertig machen!
Endlich haben sie jemanden in die Zelle neben mir verlegt. Ich kann nicht sagen, dass wir Freunde sind, denn wir hatten in der Vergangenheit schon mal Probleme miteinander. Ich hoffe nur, dass die Probleme genau dort auch bleiben: in der Vergangenheit. Major Smith kam vorbei und hat mit meinem Nachbarn gesprochen. Ich habe die Unterhaltung mitgehört. Hey, ich kann nichts dazu! Ich kann es einfach hören, von dem Platz an dem ich sitze. Bei der Kontrolle hat ihm ein Beamter sein Radio und einige Umschläge weggenommen ohne offensichtlichen Grund. Der Major sagt, er wird sich darum kümmern. Das ist überraschend.
Über den National Geographic. Ich weiß nicht, ob ihr Euch das vorstellen könnt, wie ich in der kleinen Besuchszelle sitze, die Tür hinter mir geschlossen wurde. Die Handschellen wurden mir abgenommen und ich habe gewartet. Nach ein paar Minuten sind drei wichtige Personen gekommen.! Ich war nervös, aber alle drei waren sehr positiv. Mark Mannucca, Katy Jones und James Fraioli. Ich freue mich auf dieses Projekt. Sie sind daran interessiert, eine Dokumentation über die Situation der Todesstrafe zu machen, und wollten von mir wissen, ob ich daran teilnehmen möchte. Naja, ihr wisst schon, ich musste darüber nachdenken, wie viele Jahre mein Vertrag läuft, genau!!! Ich hatte nicht darüber nachgedacht, in welche Richtung dieses Tagebuch gehen würde und sogar jetzt noch bin ich über die Reaktionen positiv überrascht. Ihr habe es geschaftt, dass ich an mich glaube und ich hoffe mein Teil in dieser Dokumentation wird in diese Richtung gehen.
Tag 47: Ich weiß, dass Gott sich um mich kümmert
Dienstag 7. Oktober 2008
Heute werde ich einen geistlichen Besuch haben. Es ist immer noch ein bischen früh für Besuche. Ich bin aufgestanden um herauszufinden, woher der Lärm kommt. Die Reinigungsgruppe ist sehr laut heute. Diese Gruppe besteht aus Gefangenen des normalen Strafvollzuges, die dafür eingeteilt sind, Gebäude 12, den Todestrakt zu reinigen. Niemand der zum Tode verurteilt ist darf arbeiten. Wir sind ständig eingeschlossen. Überall wo wir hingehen, sind wir in Handschellen und werden von zwei Beamten eskortiert. Ich habe mich daran gewöhnt, obwohl ich die Farce darin erkenne, jetzt sogar noch mehr als früher. Die Jungs der Reinigungsgruppe hatten es eilig, kehrend und wischend sind sie hier durch. Sie sind nun auf dem Weg zum nächsten Zellenblock.
Mein geistlicher Besuch war gut. Maria ist ein Felsen, wir waren froh uns zu sehen. Ich habe Maria schon lange nicht mehr singen gehört. Ich weiß nicht, warum ich gerade daran gedacht habe. Sie hat für in der Vergangenheit schon gesungen, aber nicht heute. Gott segne Dich, Maria. Wenn Du dies liest, ich danke Dir für die Freundlichkeit in Deinem Herzen. Sie besorgt mir immer etwas zu essen. Ich bin sicher, sie hat ein Loch im Portemonnaie was mich betrifft. Ich sollte mich schämen, aber meine Einschränkungen sind immer noch gültig, und ich habe Hunger.
Ich weiß, dass Gott sich um mich kümmert. Zusammen mit meinen Freunden und mit meiner Familie, weiß ich, dass Gott mich schützt. Wer auch immer das liest, betet ihr für mich?.
Heute werde ich einen geistlichen Besuch haben. Es ist immer noch ein bischen früh für Besuche. Ich bin aufgestanden um herauszufinden, woher der Lärm kommt. Die Reinigungsgruppe ist sehr laut heute. Diese Gruppe besteht aus Gefangenen des normalen Strafvollzuges, die dafür eingeteilt sind, Gebäude 12, den Todestrakt zu reinigen. Niemand der zum Tode verurteilt ist darf arbeiten. Wir sind ständig eingeschlossen. Überall wo wir hingehen, sind wir in Handschellen und werden von zwei Beamten eskortiert. Ich habe mich daran gewöhnt, obwohl ich die Farce darin erkenne, jetzt sogar noch mehr als früher. Die Jungs der Reinigungsgruppe hatten es eilig, kehrend und wischend sind sie hier durch. Sie sind nun auf dem Weg zum nächsten Zellenblock.
Mein geistlicher Besuch war gut. Maria ist ein Felsen, wir waren froh uns zu sehen. Ich habe Maria schon lange nicht mehr singen gehört. Ich weiß nicht, warum ich gerade daran gedacht habe. Sie hat für in der Vergangenheit schon gesungen, aber nicht heute. Gott segne Dich, Maria. Wenn Du dies liest, ich danke Dir für die Freundlichkeit in Deinem Herzen. Sie besorgt mir immer etwas zu essen. Ich bin sicher, sie hat ein Loch im Portemonnaie was mich betrifft. Ich sollte mich schämen, aber meine Einschränkungen sind immer noch gültig, und ich habe Hunger.
Ich weiß, dass Gott sich um mich kümmert. Zusammen mit meinen Freunden und mit meiner Familie, weiß ich, dass Gott mich schützt. Wer auch immer das liest, betet ihr für mich?.
Tag 46: Ich tue mein Bestes
Montag 6. Oktober 2008
Nachts. Heute war es sehr langweilig. Nichts ist passiert, aber ich habe Briefmarken und Seife bekommen. Niemand ist in meiner Nähe und die Wächter haben auch niemanden in den Hofkäfig gelassen, der vor meiner Zelle ist. Höhere Wachhabende versuchen den Kontakt zwischen uns, so weit wie es ihnen möglich ist, einzuschränken. Es war nicht immer so, aber die Regeln ändern sich ständig. Das positive daran ist, dass ich meine Gedanken ohne Störungen sammeln kann. Ich bin jetzt in der Lage, klarer über meine Situation nachzudenken. Ich habe viel über die verborgenen Kräfte nachgedacht, die unser Verhalten beeinflussen. Das Verhalten im Leben allgemein. Das Buch „Sway“ bestätigt Dinge, die ich früher gelesen habe. Wie wir alle unbewusst diesen emotionalen Einfluss erleben. Wir werden irgendwie alle Opfer von emotionalem Einfluss, da wir nicht bewusst über emotionale Situationen entscheiden. Sogar wenn ich mit Absicht isoliert bin und man auf mir rumtrampelt, kann ich immer noch entscheiden, wie ich mich dabei fühle. So wie ihr aus Fleisch und Blut seid, Euch der Umgebung bewusst seid, so bin ich es auch. Es gibt Momente, da drohen emotionale Unterströmungen unsere Würde hinwegzuschwemmen. Aber wir müssen das nicht zulassen. Manchmal ist es schwierig sich dagegen zu wehren. Aber ich tue mein Bestes.
Nachts. Heute war es sehr langweilig. Nichts ist passiert, aber ich habe Briefmarken und Seife bekommen. Niemand ist in meiner Nähe und die Wächter haben auch niemanden in den Hofkäfig gelassen, der vor meiner Zelle ist. Höhere Wachhabende versuchen den Kontakt zwischen uns, so weit wie es ihnen möglich ist, einzuschränken. Es war nicht immer so, aber die Regeln ändern sich ständig. Das positive daran ist, dass ich meine Gedanken ohne Störungen sammeln kann. Ich bin jetzt in der Lage, klarer über meine Situation nachzudenken. Ich habe viel über die verborgenen Kräfte nachgedacht, die unser Verhalten beeinflussen. Das Verhalten im Leben allgemein. Das Buch „Sway“ bestätigt Dinge, die ich früher gelesen habe. Wie wir alle unbewusst diesen emotionalen Einfluss erleben. Wir werden irgendwie alle Opfer von emotionalem Einfluss, da wir nicht bewusst über emotionale Situationen entscheiden. Sogar wenn ich mit Absicht isoliert bin und man auf mir rumtrampelt, kann ich immer noch entscheiden, wie ich mich dabei fühle. So wie ihr aus Fleisch und Blut seid, Euch der Umgebung bewusst seid, so bin ich es auch. Es gibt Momente, da drohen emotionale Unterströmungen unsere Würde hinwegzuschwemmen. Aber wir müssen das nicht zulassen. Manchmal ist es schwierig sich dagegen zu wehren. Aber ich tue mein Bestes.
Tag 45: Vielleicht kann ich Sonntage auch wieder genießen
Sonntag 5. Oktober 2008
Es ist früh und die meisten schlafen noch, aber es wird nicht lange dauern, weil heute ein Football Sonntag ist. Für viele von uns ist während der Football Saison der Sonntag das Highlight der Woche. Ich hatte auch jede Woche vor dem Cowboys Spiel Tacos. Wenn ich einen Hinrichtungsaufschub bekomme, kann ich vielleicht die Sonntage auch wieder genießen, wie in der Vergangenheit. Ich werde heute meine Zelle putzen, Kleidung waschen und lesen. Ich kann mir das Spiel der Cowboys nicht anhören, aber das Ergebnis wird mir zugerufen werden. Das ist genug für diese Tage. Letzter Eintrag dieses Tages: Was ist mit den Cowboys?! Gewonnen.
Es ist früh und die meisten schlafen noch, aber es wird nicht lange dauern, weil heute ein Football Sonntag ist. Für viele von uns ist während der Football Saison der Sonntag das Highlight der Woche. Ich hatte auch jede Woche vor dem Cowboys Spiel Tacos. Wenn ich einen Hinrichtungsaufschub bekomme, kann ich vielleicht die Sonntage auch wieder genießen, wie in der Vergangenheit. Ich werde heute meine Zelle putzen, Kleidung waschen und lesen. Ich kann mir das Spiel der Cowboys nicht anhören, aber das Ergebnis wird mir zugerufen werden. Das ist genug für diese Tage. Letzter Eintrag dieses Tages: Was ist mit den Cowboys?! Gewonnen.
Tag 44: Er sieht verloren aus
Samstag 4 Oktober 2008
Es ist morgens und die Runde die heute zum sich Strecken rausgeht, sind in den Hofkäfigen. Elkie Taylor läuft herum. Er sieht verloren aus. Er hat immer noch keine Schnürsenkel in seinen Schuhen und sein Shirt ist sehr verknittert.
Wie schwer es mir gefallen ist, Elkie zu sagen, dass mein Hinrichtungstermin verschoben wurde. Ich habe die letzte Stunde damit verbracht, mit ihm zu reden. Sein Gesichtsausdruck hat sich nicht viel verändert, als ich ihm sagte mein Termin sei verschoben. Er hat nur mit den Augen geblinzelt und dann über seine Medikamente und die Problem gesprochen.
Ich sollte wirklich damit anfangen zu trainieren. Die Dallas Cowboys spielen morgen! Wenn sie am Verlieren sind, könnte es ja vielleicht sein, dass man nach mir ruft, um den Tag doch noch zu retten. Oder vielleicht muss ich Traineranweisungen aus der Ferne geben?! Wer weiß was morgen passiert, aber ich sollte dafür bereit sein. Es ist gut in Spielform zu sein!
Es ist morgens und die Runde die heute zum sich Strecken rausgeht, sind in den Hofkäfigen. Elkie Taylor läuft herum. Er sieht verloren aus. Er hat immer noch keine Schnürsenkel in seinen Schuhen und sein Shirt ist sehr verknittert.
Wie schwer es mir gefallen ist, Elkie zu sagen, dass mein Hinrichtungstermin verschoben wurde. Ich habe die letzte Stunde damit verbracht, mit ihm zu reden. Sein Gesichtsausdruck hat sich nicht viel verändert, als ich ihm sagte mein Termin sei verschoben. Er hat nur mit den Augen geblinzelt und dann über seine Medikamente und die Problem gesprochen.
Ich sollte wirklich damit anfangen zu trainieren. Die Dallas Cowboys spielen morgen! Wenn sie am Verlieren sind, könnte es ja vielleicht sein, dass man nach mir ruft, um den Tag doch noch zu retten. Oder vielleicht muss ich Traineranweisungen aus der Ferne geben?! Wer weiß was morgen passiert, aber ich sollte dafür bereit sein. Es ist gut in Spielform zu sein!
Tag 43: Es gibt stumme Zeugen
Freitag 3. Oktober 2008
Es ist an Tagen wie diesem, an denen ich nicht weiß, was ich schreiben soll. Soll ich über Erlebnisse hier im Gefängnis schreiben? Über meine Meinung dazu? Oder soll ich einfach bei den Dingen bleiben die ich erlebe? All dies ist eine persönliche Erfahrung und wenn ich nicht nur reden würde, dann könnte ich Euch fühlen lassen, wie dieser Ort ist, und was er bedeutet. Wenn ich Euch die Bedeutung, das Gefühl und die Dinge spüren lassen könnte – wozu ? Ihr würdet besser verstehen, wie entsetzlich dieser Ort sein kann, aber auch wie viel Hoffnung hier ist.
Ich bin heute an Alvin herangeschlichen und habe ihn überrascht. Er ist immer noch in der Kamerazelle. Es gibt also stumme Zeugen für meine Worte: Die Beamten die ständig auf den Monitor schauen, der die letzten Tage dieses Mannes überwacht. Was denken diese stummen Zeugen? Ist es nur ein Job oder entflieht ihre Humanität dem Gefängnis in das sie es gesperrt haben.
Ich habe Alvin Kelly heute Morgen überrascht als ich an seiner Zellentür vorbeigelaufen bin auf dem Weg in den Hofkäfig. Alvin stand an seiner Tür und hat die Ereignisse des Morgens beobachtet. Seine Augen waren blutunterlaufen und sein Ausdruck verwirrt.
Ich habe dies selbst gesehen, aber es gibt noch mehr Zeugen, die unsere letzten Tage sehen…die Alvin Kelly sehen. Wenn diese Zeugen sprechen würden, würden sie die Meinung ihrer Vorgesetzten wiedergeben (wenn auch nur, um ihren Job zu behalten), und erklären, dass dies notwendig ist. Wir sind die schlimmsten Kriminellen von Texas. Die Unwiederbringlichen. Die tollwütigen Hunde, die man töten muss. Und die Wahrheit? Die stummen Zeugen werden es nicht aussprechen, dass sie lieber im Todestrakt arbeiten. Im Gegensatz zu dem normalen Strafvollzug, der ein gewalttätiges Umfeld ist, sind wir ein passives, ruhiges Segment. Viele andere Mitgefangene hier wissen nicht, wie es im normalen Strafvollzug ist, aber ich kenne die ständige Anspannung, die Angriffe auf die Wärter und die Häftlinge, die Vergewaltigungen und Demütigungen die durch die Gleichgültigkeit der Gefängnisleitung noch unterstützt werden. Das System ist so kaputt, aber niemanden scheint es zu interessieren.
Alvin Kelly sitzt in seiner Zelle, und der einzige Angriff den er führt, ist der mit dem geschriebenen Wort – mit seiner Bibel.
Es ist an Tagen wie diesem, an denen ich nicht weiß, was ich schreiben soll. Soll ich über Erlebnisse hier im Gefängnis schreiben? Über meine Meinung dazu? Oder soll ich einfach bei den Dingen bleiben die ich erlebe? All dies ist eine persönliche Erfahrung und wenn ich nicht nur reden würde, dann könnte ich Euch fühlen lassen, wie dieser Ort ist, und was er bedeutet. Wenn ich Euch die Bedeutung, das Gefühl und die Dinge spüren lassen könnte – wozu ? Ihr würdet besser verstehen, wie entsetzlich dieser Ort sein kann, aber auch wie viel Hoffnung hier ist.
Ich bin heute an Alvin herangeschlichen und habe ihn überrascht. Er ist immer noch in der Kamerazelle. Es gibt also stumme Zeugen für meine Worte: Die Beamten die ständig auf den Monitor schauen, der die letzten Tage dieses Mannes überwacht. Was denken diese stummen Zeugen? Ist es nur ein Job oder entflieht ihre Humanität dem Gefängnis in das sie es gesperrt haben.
Ich habe Alvin Kelly heute Morgen überrascht als ich an seiner Zellentür vorbeigelaufen bin auf dem Weg in den Hofkäfig. Alvin stand an seiner Tür und hat die Ereignisse des Morgens beobachtet. Seine Augen waren blutunterlaufen und sein Ausdruck verwirrt.
Ich habe dies selbst gesehen, aber es gibt noch mehr Zeugen, die unsere letzten Tage sehen…die Alvin Kelly sehen. Wenn diese Zeugen sprechen würden, würden sie die Meinung ihrer Vorgesetzten wiedergeben (wenn auch nur, um ihren Job zu behalten), und erklären, dass dies notwendig ist. Wir sind die schlimmsten Kriminellen von Texas. Die Unwiederbringlichen. Die tollwütigen Hunde, die man töten muss. Und die Wahrheit? Die stummen Zeugen werden es nicht aussprechen, dass sie lieber im Todestrakt arbeiten. Im Gegensatz zu dem normalen Strafvollzug, der ein gewalttätiges Umfeld ist, sind wir ein passives, ruhiges Segment. Viele andere Mitgefangene hier wissen nicht, wie es im normalen Strafvollzug ist, aber ich kenne die ständige Anspannung, die Angriffe auf die Wärter und die Häftlinge, die Vergewaltigungen und Demütigungen die durch die Gleichgültigkeit der Gefängnisleitung noch unterstützt werden. Das System ist so kaputt, aber niemanden scheint es zu interessieren.
Alvin Kelly sitzt in seiner Zelle, und der einzige Angriff den er führt, ist der mit dem geschriebenen Wort – mit seiner Bibel.
Tag 42: Ich habe die Absicht auch nach dem 19. November noch hier zu sein
Donnerstag 2. Oktober 2008
Warum hat Joey so lange dafür gebraucht? Joey hat mich gerade geweckt, um mir zu erzählen, dass die Cowboys gegen die Washington Redskins verloren haben!! Er hat mich deshalb aufgeweckt! Er sollte froh sein, dass ich kein Wasser nach ihm spritzen kann. Diese tragische Niederlage ist jetzt 4 Tage her. Alle die mir freundlicherweise Briefe geschrieben haben, Danke. Ich werde Euch allen antworten und ich habe die Absicht auch nach dem 19. November noch hier zu sein.
Warum hat Joey so lange dafür gebraucht? Joey hat mich gerade geweckt, um mir zu erzählen, dass die Cowboys gegen die Washington Redskins verloren haben!! Er hat mich deshalb aufgeweckt! Er sollte froh sein, dass ich kein Wasser nach ihm spritzen kann. Diese tragische Niederlage ist jetzt 4 Tage her. Alle die mir freundlicherweise Briefe geschrieben haben, Danke. Ich werde Euch allen antworten und ich habe die Absicht auch nach dem 19. November noch hier zu sein.
Samstag, 1. November 2008
Tag 41: Ich bin überrascht, wie viel von mir ein Rätsel bleibt
Mittwoch 1. Oktober 2008
Habe heute den ganzen Tag gelesen. Die Bücher die Du mir gesendet hast, Juan? Von den beiden, „Predictably Irrational“ ist das grundlegendere, einfacher zu lesen. „Sway“ ist wirklich faszinierend und detaillierter in den Erklärungen. Ich bin immer überrascht, wie viel von mir selbst ein Rätsel bleibt, und ich „kenne“ mich ja nun schon seit 36 Jahren! Erst in den letzten Jahrzehnten haben Neurologen angefangen zu verstehen, wie Gedanken, Gefühle usw… funktionieren. Ich hasse es mir vorzustellen, dass ich nicht mehr hier sein werde, wenn es weitere Entwicklungen darin gibt, uns selbst besser zu verstehen, zu erleben, wie die Gesellschaft davon profitiert, dass man das Individuum besser versteht. Wenn Gott will, werde ich es erleben. Nochmals vielen Dank für die Bücher, Juan, und dass ich während des letzten Jahrzehnts soviel von Dir lernen konnte. Ich betrachte mich jetzt selbst nicht mehr als ignorant.
Habe heute den ganzen Tag gelesen. Die Bücher die Du mir gesendet hast, Juan? Von den beiden, „Predictably Irrational“ ist das grundlegendere, einfacher zu lesen. „Sway“ ist wirklich faszinierend und detaillierter in den Erklärungen. Ich bin immer überrascht, wie viel von mir selbst ein Rätsel bleibt, und ich „kenne“ mich ja nun schon seit 36 Jahren! Erst in den letzten Jahrzehnten haben Neurologen angefangen zu verstehen, wie Gedanken, Gefühle usw… funktionieren. Ich hasse es mir vorzustellen, dass ich nicht mehr hier sein werde, wenn es weitere Entwicklungen darin gibt, uns selbst besser zu verstehen, zu erleben, wie die Gesellschaft davon profitiert, dass man das Individuum besser versteht. Wenn Gott will, werde ich es erleben. Nochmals vielen Dank für die Bücher, Juan, und dass ich während des letzten Jahrzehnts soviel von Dir lernen konnte. Ich betrachte mich jetzt selbst nicht mehr als ignorant.
Tag 40: Eine Football- Saison, die ich vielleicht nicht mehr erlebe
Dienstag 30. September 2008
Ich war bis vor wenigen Minuten draußen. Es war kalt. Das kalte Winterwetter schleicht sich in die Hersbszeit und ich war draußen! Joe B. war auch draußen, dreieckige Kreise laufen.
Die Cowboys haben letzten Sonntag verloren. Ich bin mir nicht sicher warum ich erwähnen sollte, dass sie verloren haben. Sie werden nächste Woche wieder spielen und die Woche darauf auch. Nächstes Jahr wird es eine neue Football Saison geben, eine Football Saison, die ich vielleicht nicht erlebe.
Die Tage werden kürzer. So viel passiert und es scheint, dass ich vieles auslasse. Worüber soll ich schreiben? Fünfzig Tage vor meinem Hinrichtungsdatum. Ich beginne, die Welt durch die Augen anderer Männer zu sehen. Andere Männer die vor mir waren, und diese Erfahrung gemacht haben. Einige haben ihr Hinrichtungsdatum überlebt. Einige nicht, aber ich glaube an einem Punkt haben sie alle genauso gefühlt, wie ich auch fühle. Unsicherheit. Ich frage mich was passieren wird. Was immer auch passieren wird, es wird von den Gerichten entschieden. Es gibt natürlich Unsicherheit, aber Gottes Wille wird geschehen. Ich kann nur beten, lächeln und weitermachen.
Was ist wichtig? Ich habe das Glück, Freunde wie Isabelle und Juan zu haben. Jeder sollte das Glück einer Isa oder Juan in seinem Leben haben. Ich habe beide. Und ich habe Rhianon, die mich auch liebt. Und ganz direkt habe ich Jose Briseno.
Eine Führung kommt durch. Alle sehen wie ganz normale Menschen aus. Ich bin gerade von der Tür weggegangen. Sehr komisch. Ich stand an der Tür und habe sie beobachtet. Drei Frauen standen so, dass sie mich sehen konnten und eine Beamter hat auf die leeren Zellen um mich herum gezeigt. Ein der Frauen sagte „Oh, ein Schüchterner.“ Ich habe mich umgedreht und bin von der Tür weggegangen.
Es ist jetzt Nacht und ich werde gleich schlafen gehen. Nur noch ein letzter Eintrag. Es war gut Alvin Kelly heute zu sehen. Alvin hat für mich gebetet und wir haben uns einen Weile unterhalten. Er wird hingerichtet werden. Ich weiß, dass klingt seltsam…. Es überhaupt zu sagen., aber wenn ihr hier gestanden hättet und diesem Mann in die Augen geblickt hättet – ich weiß es irgendwie. Alvin Kelly und ich stehen nebeneinander und schauen auf den gleichen Horizont von dieser verrückt gewordenen Welt. Vielleicht bin es auch nur ich.
Ich war bis vor wenigen Minuten draußen. Es war kalt. Das kalte Winterwetter schleicht sich in die Hersbszeit und ich war draußen! Joe B. war auch draußen, dreieckige Kreise laufen.
Die Cowboys haben letzten Sonntag verloren. Ich bin mir nicht sicher warum ich erwähnen sollte, dass sie verloren haben. Sie werden nächste Woche wieder spielen und die Woche darauf auch. Nächstes Jahr wird es eine neue Football Saison geben, eine Football Saison, die ich vielleicht nicht erlebe.
Die Tage werden kürzer. So viel passiert und es scheint, dass ich vieles auslasse. Worüber soll ich schreiben? Fünfzig Tage vor meinem Hinrichtungsdatum. Ich beginne, die Welt durch die Augen anderer Männer zu sehen. Andere Männer die vor mir waren, und diese Erfahrung gemacht haben. Einige haben ihr Hinrichtungsdatum überlebt. Einige nicht, aber ich glaube an einem Punkt haben sie alle genauso gefühlt, wie ich auch fühle. Unsicherheit. Ich frage mich was passieren wird. Was immer auch passieren wird, es wird von den Gerichten entschieden. Es gibt natürlich Unsicherheit, aber Gottes Wille wird geschehen. Ich kann nur beten, lächeln und weitermachen.
Was ist wichtig? Ich habe das Glück, Freunde wie Isabelle und Juan zu haben. Jeder sollte das Glück einer Isa oder Juan in seinem Leben haben. Ich habe beide. Und ich habe Rhianon, die mich auch liebt. Und ganz direkt habe ich Jose Briseno.
Eine Führung kommt durch. Alle sehen wie ganz normale Menschen aus. Ich bin gerade von der Tür weggegangen. Sehr komisch. Ich stand an der Tür und habe sie beobachtet. Drei Frauen standen so, dass sie mich sehen konnten und eine Beamter hat auf die leeren Zellen um mich herum gezeigt. Ein der Frauen sagte „Oh, ein Schüchterner.“ Ich habe mich umgedreht und bin von der Tür weggegangen.
Es ist jetzt Nacht und ich werde gleich schlafen gehen. Nur noch ein letzter Eintrag. Es war gut Alvin Kelly heute zu sehen. Alvin hat für mich gebetet und wir haben uns einen Weile unterhalten. Er wird hingerichtet werden. Ich weiß, dass klingt seltsam…. Es überhaupt zu sagen., aber wenn ihr hier gestanden hättet und diesem Mann in die Augen geblickt hättet – ich weiß es irgendwie. Alvin Kelly und ich stehen nebeneinander und schauen auf den gleichen Horizont von dieser verrückt gewordenen Welt. Vielleicht bin es auch nur ich.
Tag 39: Könnten sie denken, sie haben einen Höhlenmenschen gefunden?
Montag 29. September 2008
Morgens und alles ist ruhig. Es ist sogar ungewöhnlich ruhig, denn wir sind in diesem Teil von Death Watch nur zu dritt. Wie auch immer, es ist gut für mich. Ich war schon in einigen Abteilungen, wo der Geräuschpegel extrem hoch war, und im Moment, scheint dies hier das Gegenteil von diesen Extremen zu sein.
Hey, es wurde mir gerade Bücher gebracht! Tausend Dank, Juanski!!! Sway von Ori & Rom Brafman, und Predictably Irrational von Dan Ariely sind angekommen. Danke Juan. Diese Ort hier werde ich jetzt vergessen. Ich werde lesen bis ich einschlafe.
Ein weiterer Nachmittag ist vergangen. Ich bin gerade erst aufgewacht. Ein Wachmann hat an die Zellentür geklopft und mich geweckt. Er hatte eine Einverständniserklärung der Medien dabei und fragte mich, ob ich das unterschreiben würde und damit einverstanden wäre, vom National Geographic interviewed zu werden. Fernsehen. Meine Augen waren noch voller Schlaf, aber ich wäre dumm, wenn ich die Gelegenheit nicht nutzen würde, herauszufinden worum es geht. Ich sollte sagen, dass ich die Medien kritisch betrachte, denn es gab Interviews mit Männern hier aus dem Todestrakt, bei denen ihnen die Worte im Mund herumgedreht wurden, und sie als der Teufel selbst dargestellt wurden.
Ich kann mich aber bei National Geographic nicht daran erinnern, dass sie schon einmal jemanden verleumdet hätten, um eine Geschichte zu verkaufen. Mit diesem wachsenden Bart…könnte es sein, dass sie denken sie haben einen Höhlenmenschen gefunden? Sie werden enttäuscht sein. Es wird interessant sein herauszufinden, worum es geht.
Morgens und alles ist ruhig. Es ist sogar ungewöhnlich ruhig, denn wir sind in diesem Teil von Death Watch nur zu dritt. Wie auch immer, es ist gut für mich. Ich war schon in einigen Abteilungen, wo der Geräuschpegel extrem hoch war, und im Moment, scheint dies hier das Gegenteil von diesen Extremen zu sein.
Hey, es wurde mir gerade Bücher gebracht! Tausend Dank, Juanski!!! Sway von Ori & Rom Brafman, und Predictably Irrational von Dan Ariely sind angekommen. Danke Juan. Diese Ort hier werde ich jetzt vergessen. Ich werde lesen bis ich einschlafe.
Ein weiterer Nachmittag ist vergangen. Ich bin gerade erst aufgewacht. Ein Wachmann hat an die Zellentür geklopft und mich geweckt. Er hatte eine Einverständniserklärung der Medien dabei und fragte mich, ob ich das unterschreiben würde und damit einverstanden wäre, vom National Geographic interviewed zu werden. Fernsehen. Meine Augen waren noch voller Schlaf, aber ich wäre dumm, wenn ich die Gelegenheit nicht nutzen würde, herauszufinden worum es geht. Ich sollte sagen, dass ich die Medien kritisch betrachte, denn es gab Interviews mit Männern hier aus dem Todestrakt, bei denen ihnen die Worte im Mund herumgedreht wurden, und sie als der Teufel selbst dargestellt wurden.
Ich kann mich aber bei National Geographic nicht daran erinnern, dass sie schon einmal jemanden verleumdet hätten, um eine Geschichte zu verkaufen. Mit diesem wachsenden Bart…könnte es sein, dass sie denken sie haben einen Höhlenmenschen gefunden? Sie werden enttäuscht sein. Es wird interessant sein herauszufinden, worum es geht.
Tag 38: Ich weiß, dass sie mich lieben
Sonntag 28. September 2008
Ich habe den ganzen Tag über unseren Besuch nachgedacht. Die Cowboys haben verloren, aber es spielt keine Rolle. Meine Schwester Dina und mein Bruder Bob waren hier. Ich möchte es vermeiden, zu viele Gefühle aufkommen zu lassen, aber mir ist klar geworden, wie sehr ich sie vermisst habe. Bob hat sich nicht wirklich verändert. Ein paar Pfund mehr, eine paar graue Haare, aber es ist der gleiche alte Bob, mein Bruder. Wir habe über unser Leben geredet, gelacht, einfach nur Spaß gehabt. Ich sah eine Traurigkeit in ihren Augen, aber sie haben es gut unterdrückt. Ich weiß nicht genau, was sie denken, aber ich kann es mir vorstellen. Ich bin der Jüngst von uns, und ich weiß, dass sie mich lieben.
Ich habe den ganzen Tag über unseren Besuch nachgedacht. Die Cowboys haben verloren, aber es spielt keine Rolle. Meine Schwester Dina und mein Bruder Bob waren hier. Ich möchte es vermeiden, zu viele Gefühle aufkommen zu lassen, aber mir ist klar geworden, wie sehr ich sie vermisst habe. Bob hat sich nicht wirklich verändert. Ein paar Pfund mehr, eine paar graue Haare, aber es ist der gleiche alte Bob, mein Bruder. Wir habe über unser Leben geredet, gelacht, einfach nur Spaß gehabt. Ich sah eine Traurigkeit in ihren Augen, aber sie haben es gut unterdrückt. Ich weiß nicht genau, was sie denken, aber ich kann es mir vorstellen. Ich bin der Jüngst von uns, und ich weiß, dass sie mich lieben.
Tag 37: Ich werde niemals aufgeben
Samstag 27. September 2008
Es ist nachmittags und ich habe an der Zellentür gestanden und mit Eric Nenno geredet. Interessante Unterhaltung…. Mal sehen, ob ich ihn genau beschreiben kann. Er ist ungefähr 40 Jahre alt. Richtig blass, weil die Sonne fehlt, und er rasiert seinen Kopf kahl. Er hat keine Haare auf der Brust, und, nun ja, er sieht aus wie ein kahles Huhn, dass im dunkeln leuchtet!
Ich mag Nenno. Wenn man seinen Namen zweimal schnell hintereinander sagt, klingt das lustig. Kennt ich noch Mork vom Ork, die Serie aus den Achtzigern? Mork und Mindy? NennoNenno. Versucht es! Ich nenne ihn nie anders als NennoNenno, und es macht ihm überhaupt nichts aus. Manchmal lacht er sogar.
Die Lautsprecher ging gerade an. Die zentrale Steuerung hat mir mitgeteilt, dass ich heute abend Besuch bekomme. Ich hatte meine Brüder Victor und Bob erwartet. Victor hatte mich erst vor 2 Monaten besucht, aber Bob, der mir in meinem Alter ist, nur 4 Jahre älter, habe ich seit 18 Jahren nicht gesehen! Ich habe es in der Vergangenheit nie verstanden, warum er mich nicht besucht hat, nie geschrieben hat. Ich weiß, es hat verschiedene Gründe, aber ich weiß auch, er kommt einfach nicht damit zurecht, wo ich bin. Schlimmer noch ist es für ihn, mich jetzt hier zu sehen, mein Leben ist bedroht, und er kann nichts tun. Er war immer ein großer Junge und hat für mich gekämpft, als wir Kinder waren. All meine Geschwister standen mir nie so nahe wie Juan und Isa, aber ich weiß, dass sie mich genauso stark lieben.
Ich weiß, es liegt nicht nur an ihnen, dass wir uns nicht so nahe stehen. Vielleicht ist das ja auch gut so, ansonsten hätte ich mir vielleicht ein frühes Grab beschert vor Sorge um sie, oder ich hätte meinen Verstand verloren. Ich weiß, dass sie mich auf ihre Art lieben. Ich bin der jüngste, also haben sie mich alle aufwachsen sehen, im Gegensatz zu mir, ich habe immer nur zu ihnen aufgesehen. Wir haben als Brüder oft miteinander gekämpft, aber danach bin ich immer aufgestanden, habe mir den Staub abgeklopft, geflucht und bin zu meinen Schwestern gerannt (Ich komme zurück – General Mac Arthur!). In meinem kleinen erbsengroßen Gehirn habe ich nie aufgegeben. Unbewußt habe ich während all dieser Jahre den Einfluß meiner Brüder, und auch von Dir, Juan Palomo, mit mir getragen – Juanski, das Leben hat mich oft in den Dreck geworfen, aber ich bin immer wieder aufgestanden und habe den Staub abgeklopft und bin weiter gegangen. Wenn einer von Euch das liest, Brüder, ich werde niemals aufgeben. Das sollt ihr wissen.
Es ist nachmittags und ich habe an der Zellentür gestanden und mit Eric Nenno geredet. Interessante Unterhaltung…. Mal sehen, ob ich ihn genau beschreiben kann. Er ist ungefähr 40 Jahre alt. Richtig blass, weil die Sonne fehlt, und er rasiert seinen Kopf kahl. Er hat keine Haare auf der Brust, und, nun ja, er sieht aus wie ein kahles Huhn, dass im dunkeln leuchtet!
Ich mag Nenno. Wenn man seinen Namen zweimal schnell hintereinander sagt, klingt das lustig. Kennt ich noch Mork vom Ork, die Serie aus den Achtzigern? Mork und Mindy? NennoNenno. Versucht es! Ich nenne ihn nie anders als NennoNenno, und es macht ihm überhaupt nichts aus. Manchmal lacht er sogar.
Die Lautsprecher ging gerade an. Die zentrale Steuerung hat mir mitgeteilt, dass ich heute abend Besuch bekomme. Ich hatte meine Brüder Victor und Bob erwartet. Victor hatte mich erst vor 2 Monaten besucht, aber Bob, der mir in meinem Alter ist, nur 4 Jahre älter, habe ich seit 18 Jahren nicht gesehen! Ich habe es in der Vergangenheit nie verstanden, warum er mich nicht besucht hat, nie geschrieben hat. Ich weiß, es hat verschiedene Gründe, aber ich weiß auch, er kommt einfach nicht damit zurecht, wo ich bin. Schlimmer noch ist es für ihn, mich jetzt hier zu sehen, mein Leben ist bedroht, und er kann nichts tun. Er war immer ein großer Junge und hat für mich gekämpft, als wir Kinder waren. All meine Geschwister standen mir nie so nahe wie Juan und Isa, aber ich weiß, dass sie mich genauso stark lieben.
Ich weiß, es liegt nicht nur an ihnen, dass wir uns nicht so nahe stehen. Vielleicht ist das ja auch gut so, ansonsten hätte ich mir vielleicht ein frühes Grab beschert vor Sorge um sie, oder ich hätte meinen Verstand verloren. Ich weiß, dass sie mich auf ihre Art lieben. Ich bin der jüngste, also haben sie mich alle aufwachsen sehen, im Gegensatz zu mir, ich habe immer nur zu ihnen aufgesehen. Wir haben als Brüder oft miteinander gekämpft, aber danach bin ich immer aufgestanden, habe mir den Staub abgeklopft, geflucht und bin zu meinen Schwestern gerannt (Ich komme zurück – General Mac Arthur!). In meinem kleinen erbsengroßen Gehirn habe ich nie aufgegeben. Unbewußt habe ich während all dieser Jahre den Einfluß meiner Brüder, und auch von Dir, Juan Palomo, mit mir getragen – Juanski, das Leben hat mich oft in den Dreck geworfen, aber ich bin immer wieder aufgestanden und habe den Staub abgeklopft und bin weiter gegangen. Wenn einer von Euch das liest, Brüder, ich werde niemals aufgeben. Das sollt ihr wissen.
Tag 36: Es geht um mein Leben
Freitag 26. September 2008
Was würde ich nicht für eine Waschmaschine geben! Ich denke ich sollte versuchen das Positive darin zu sehen, wenn ich am Waschbecken stehe und die Kleidung zwischen meine Händen schrubbe. Ich denke viel. Es ist spät. Der Tag war irgendwie verschwommen. Früher am Tag gab es Gerüchte, dass jemand in einem anderen Zellenblock einen Selbstmordvesuch unternommen hat. Ich habe gehört, dass einer der Wachleute hinging im zu helfen….Wobei will er helfen? Wahrscheinlich wollte er nur nicht arbeiten und seine Neugierde befriedigen.
Selbstmordversuche passieren hier manchmal, wenn der Druck dieser Umgebung die Männer in den Wahnsinn treibt. Aber viel häufiger gibt es hier auch Wahnsinn, ohne dass jemand sich versucht umzubringen. Und dann sind da noch die, die ihr Ende ganz methodisch planen. Mike war einer davon. Deshalb haben sie auch die Kameras installiert, damit sie die letzten Tage des Verurteilten genau überwachen können. Mike hat den Staat um seine Pläne betrogen. Mike sagte immer, er sei zu Unrecht verurteilt worden, und in seiner letzten Nacht, anstatt sich durch den Staat hinrichten zu lassen, hat er sich selbst das Leben genommen. Mit seinem eigenen Blut hat er an die Wand geschrieben, dass er unschuldig ist. Ich kenne nicht seine genauen Worte. Wirklich ein seltener Fall.
Die Post kam eben und ich bin darüber informiert worden, dass mein Gefangenenstatus heraufgesetzt wurde. Die Skala reicht von 1 bis 3, drei ist am niedrigsten. Ich bin jetzt auf Level 2. Das macht keinen großen Unterschied, denn meine Einschrändungen sind noch alle in Kraft und ich werde nicht zu den anderen verlegt. Ich werde im Oktober zwei Besuche haben können. Diesen Monat warte ich immer noch darauf, dass zwei meiner Brüder mich besuchen kommen.
Ich habe nicht viel über meine Familie gesagt, auch nicht über die Menschen in meinem Leben, die ich liebe, weil ich noch nicht viel darüber nachgedacht habe, in welche Richtung dieses Tagebuch gehen soll. Ich dachte eigentlich, dass es nur über die Situation und diesen Ort hier sein würde. Offensichtlich ist es aber mehr als das. Es geht auch um Isabelle und Juan, meine besten Freunde, Rhianon, meine Liebe, Tina, meine liebe Freundin, die an mich glaubt. Letty (Nene) meine Freundin aus Kindertagen, Maria, meine Seelsorgerin, Margy und Ann, Freunde die ich schon lange kenne. Tabitha, Raul, Carmel, Lucky Ludger, Collie, Marianne, meine neuen Freunde. Es geht um mein Leben.
Was würde ich nicht für eine Waschmaschine geben! Ich denke ich sollte versuchen das Positive darin zu sehen, wenn ich am Waschbecken stehe und die Kleidung zwischen meine Händen schrubbe. Ich denke viel. Es ist spät. Der Tag war irgendwie verschwommen. Früher am Tag gab es Gerüchte, dass jemand in einem anderen Zellenblock einen Selbstmordvesuch unternommen hat. Ich habe gehört, dass einer der Wachleute hinging im zu helfen….Wobei will er helfen? Wahrscheinlich wollte er nur nicht arbeiten und seine Neugierde befriedigen.
Selbstmordversuche passieren hier manchmal, wenn der Druck dieser Umgebung die Männer in den Wahnsinn treibt. Aber viel häufiger gibt es hier auch Wahnsinn, ohne dass jemand sich versucht umzubringen. Und dann sind da noch die, die ihr Ende ganz methodisch planen. Mike war einer davon. Deshalb haben sie auch die Kameras installiert, damit sie die letzten Tage des Verurteilten genau überwachen können. Mike hat den Staat um seine Pläne betrogen. Mike sagte immer, er sei zu Unrecht verurteilt worden, und in seiner letzten Nacht, anstatt sich durch den Staat hinrichten zu lassen, hat er sich selbst das Leben genommen. Mit seinem eigenen Blut hat er an die Wand geschrieben, dass er unschuldig ist. Ich kenne nicht seine genauen Worte. Wirklich ein seltener Fall.
Die Post kam eben und ich bin darüber informiert worden, dass mein Gefangenenstatus heraufgesetzt wurde. Die Skala reicht von 1 bis 3, drei ist am niedrigsten. Ich bin jetzt auf Level 2. Das macht keinen großen Unterschied, denn meine Einschrändungen sind noch alle in Kraft und ich werde nicht zu den anderen verlegt. Ich werde im Oktober zwei Besuche haben können. Diesen Monat warte ich immer noch darauf, dass zwei meiner Brüder mich besuchen kommen.
Ich habe nicht viel über meine Familie gesagt, auch nicht über die Menschen in meinem Leben, die ich liebe, weil ich noch nicht viel darüber nachgedacht habe, in welche Richtung dieses Tagebuch gehen soll. Ich dachte eigentlich, dass es nur über die Situation und diesen Ort hier sein würde. Offensichtlich ist es aber mehr als das. Es geht auch um Isabelle und Juan, meine besten Freunde, Rhianon, meine Liebe, Tina, meine liebe Freundin, die an mich glaubt. Letty (Nene) meine Freundin aus Kindertagen, Maria, meine Seelsorgerin, Margy und Ann, Freunde die ich schon lange kenne. Tabitha, Raul, Carmel, Lucky Ludger, Collie, Marianne, meine neuen Freunde. Es geht um mein Leben.
Tag 35: Niemand kann mich dort sehen
Donnerstag 25. September 2008
Abends. Der Freigangkäfig, der direkt vor dieser Zelle ist, wurde für uns geöffnet. Er wird genutzt, damit kein Überhang an Freigangstunden entsteht für die Gefangen auf Death Watch. Wir (Death Watch) sind ein isoliertes Segment innerhalb des Todestraktes. Es gibt aber dennoch Wege zu kommunizieren. Normalerweise durch lautes Rufen oder durch geschriebene Nachrichten die ideenreich irgendwie weitergegeben werden. Not mach eben erfinderisch. Wir sind quasi die Kinder der Not. Naja, irgendwie eben…
Ich habe mit Alvin Kelly gesprochen. Ich bin alleine im 2. Stock, aber es gibt ein paar Männer wie Alvin, die das Käfiggitter hochklettern und dann nur etwa 1,5 Meter unter mir stehen. Das ist nicht erlaubt, aber Alvin ist sturköpfig und stört sich nicht daran. Der gute alte Kelly wollte mit mir über Erlösung reden und, mein Gott, versuche ihn mal dabei aufzuhalten. Das geht nicht! Alvin ist ein Aufstand für sich und ein intelligenter Mensch, der nach der Bibel lebt. Ich habe gestern herausgefunden, dass er in die Kamerazelle verlegt worden ist, da die Gerichte sein Hinrichtungsdatum so schnell wie möglich festgesetzt hatten.
Alvin sollte innerhalb von zwei Wochen hingerichtet werden. Noch vor Scooter. Zwei Männer sind verschont worden, aber diesen Monat gehen die Exekution gehäuft weiter. Alvin, Stien, Gigi, Bobby, Joey and Nenno in diesem Monat (Oktober).
Ich bin gefragt worden, wie ich mit dem umgehe, das mir bevorsteht, und ich habe wirklich keine Antwort darauf. Nicht wirklich. Ich weiß, dass ich von der Situation nicht betäubt bin, denn ich weiß genau was passiert, wenn einer von uns fortgebracht wird und nicht zurückkehrt. Ich denke an einen Freund der hingerichtet wurde. Ein Zeuge hat mir erzählt, als das Gift zu fließen begann, sah es aus als würde er einschlafen. Minuten später wurde er für tot erklärt, aber seine Augen öffneten sich.
Ich weiß genau wo ich bin, aber ich glaube die ganzen Jahre, die ich abseits der realen Welt verbracht habe, haben mich abgehärtet gegen meinen eigenen Schmerz. Ich weine innerlich. Niemand kann mich dort sehen. Alvin wollte wissen, ob ich ein Radio habe, damit wir einen Gottesdienst haben könnten. Wie? Es ist bekannt, dass wir miteinander sprechen können, indem wir unsere Radios verdrahten und einen Kopfhörer als Mikrofon benutzen. Im Prinzip ist das eine 5-Cent Gegensprechanlage. Er wollte einen Draht über die Decke von seiner Zelle zu meiner Zelle ziehen, damit wir über Gott sprechen können, also einen Gottesdienst haben können. Guter alter Kelly und seine „Untergrund“ Kirche! Ein Problem allerdings: Ich habe kein Radio. Kinder der Not?
Abends. Der Freigangkäfig, der direkt vor dieser Zelle ist, wurde für uns geöffnet. Er wird genutzt, damit kein Überhang an Freigangstunden entsteht für die Gefangen auf Death Watch. Wir (Death Watch) sind ein isoliertes Segment innerhalb des Todestraktes. Es gibt aber dennoch Wege zu kommunizieren. Normalerweise durch lautes Rufen oder durch geschriebene Nachrichten die ideenreich irgendwie weitergegeben werden. Not mach eben erfinderisch. Wir sind quasi die Kinder der Not. Naja, irgendwie eben…
Ich habe mit Alvin Kelly gesprochen. Ich bin alleine im 2. Stock, aber es gibt ein paar Männer wie Alvin, die das Käfiggitter hochklettern und dann nur etwa 1,5 Meter unter mir stehen. Das ist nicht erlaubt, aber Alvin ist sturköpfig und stört sich nicht daran. Der gute alte Kelly wollte mit mir über Erlösung reden und, mein Gott, versuche ihn mal dabei aufzuhalten. Das geht nicht! Alvin ist ein Aufstand für sich und ein intelligenter Mensch, der nach der Bibel lebt. Ich habe gestern herausgefunden, dass er in die Kamerazelle verlegt worden ist, da die Gerichte sein Hinrichtungsdatum so schnell wie möglich festgesetzt hatten.
Alvin sollte innerhalb von zwei Wochen hingerichtet werden. Noch vor Scooter. Zwei Männer sind verschont worden, aber diesen Monat gehen die Exekution gehäuft weiter. Alvin, Stien, Gigi, Bobby, Joey and Nenno in diesem Monat (Oktober).
Ich bin gefragt worden, wie ich mit dem umgehe, das mir bevorsteht, und ich habe wirklich keine Antwort darauf. Nicht wirklich. Ich weiß, dass ich von der Situation nicht betäubt bin, denn ich weiß genau was passiert, wenn einer von uns fortgebracht wird und nicht zurückkehrt. Ich denke an einen Freund der hingerichtet wurde. Ein Zeuge hat mir erzählt, als das Gift zu fließen begann, sah es aus als würde er einschlafen. Minuten später wurde er für tot erklärt, aber seine Augen öffneten sich.
Ich weiß genau wo ich bin, aber ich glaube die ganzen Jahre, die ich abseits der realen Welt verbracht habe, haben mich abgehärtet gegen meinen eigenen Schmerz. Ich weine innerlich. Niemand kann mich dort sehen. Alvin wollte wissen, ob ich ein Radio habe, damit wir einen Gottesdienst haben könnten. Wie? Es ist bekannt, dass wir miteinander sprechen können, indem wir unsere Radios verdrahten und einen Kopfhörer als Mikrofon benutzen. Im Prinzip ist das eine 5-Cent Gegensprechanlage. Er wollte einen Draht über die Decke von seiner Zelle zu meiner Zelle ziehen, damit wir über Gott sprechen können, also einen Gottesdienst haben können. Guter alter Kelly und seine „Untergrund“ Kirche! Ein Problem allerdings: Ich habe kein Radio. Kinder der Not?
Abonnieren
Posts (Atom)
